follaje spanělština

listí

Význam follaje význam

Co v spanělštině znamená follaje?

follaje

Abundancia de hojas que tiene un árbol o planta. Adorno de cogollos y hojas arpadas con qne se guarnece y engalana alguna cosa. Adorno superfluo, embrollado y de mal gusto. Copia de palabras superfluas o superabundancia de exornación retórica en lo escrito o hablado. Conjunto de hojas figuradas e su representación por medio de la escultura o de la pintura.

Překlad follaje překlad

Jak z spanělštiny přeložit follaje?

follaje spanělština » čeština

listí zeleň zelené listoví svěží zeleň lupení lupen listoví kec

Příklady follaje příklady

Jak se v spanělštině používá follaje?

Citáty z filmových titulků

Me encanta el delicado follaje.
Líbí se mi jak je vyrobený.
Nadie se escondería tras ese follaje. a menos que se hubiera escapado de alguna cárcel.
Nikdo by se neskryl za tu fasadu co nosis, pokud by hral z neciho vezeni.
Los árboles perdieron su follaje.
Stromy ztratily své listí.
Aunque conoces esos adornos barrocos. este estuco, esos racimos de uvas. ese follaje. como un jardín esperándonos.
Už znáte tu barokní výzdobu. štukovou ruku, natahující se po hroznu. za ní listí. jako živé listí zahrady, která na vás čeká.
La voz siguió llamándome. Me pegué a la pared y cedió como el follaje. Y estaba dentro.
Hlas mě volal dál, tak jsem se přitiskla ke stěně, stěna se otevřela jako koruna stromu, a já jsem najednou byla uvnitř.
No, en la área del algodón-en-follaje.
Nikoliv, do vaty.
Algodón-en-follaje, algodón.
Já dělám jenom skládanou.
Dale follaje.
Přines mu lupení.
La hierba es tan abundante que en dos días se recoje suficiente follaje para alimentar a una vaca durante todo el invierno.
Tráva je tak hustá, že jí za dva dny naroste tolik, že stačí pro jednu krávu na celou zimu.
Tiene poco follaje al frente.
Je vpředu trochu řídký.
El follaje está en pleno estado de crecimiento.
Listoví plně vyvinuto.
Por si alguien. necesita hacer ejercicio, la piscina está ahí, detrás del piano, donde estaba el salón de baile. Falta poner un poco de follaje.
V případě, že si někdo. chce dopřát trochu pohybu, bazén je tamhle, kousek za klavírem, směrem k tanečnímu sálu.
Usa follaje para un fuego mejor.
A na podpal použij tenké špalíky.
Sí, ésa en el que la gente come plantas, el follaje comestible.
Jasně, jak návštěvníci pojídají okolní rostliny.

Možná hledáte...