pilotar spanělština

pilotovat

Význam pilotar význam

Co v spanělštině znamená pilotar?

pilotar sloveso

— Conducir un vehículo; por ejemplo un automóvil, avión, globo, etc. — Náutica.| Dirigir un navío grande, en especial en situaciones que requieren especial atención como, por ejemplo, sortear obstáculos o entrar y salir de puertos.

Překlad pilotar překlad

Jak z spanělštiny přeložit pilotar?

pilotar spanělština » čeština

pilotovat řídit kormidlovat

Příklady pilotar příklady

Jak se v spanělštině používá pilotar?

Citáty z filmových titulků

No puede pilotar en la oscuridad.

Nemůže řídit ve tmě.

No puede pilotar ese avión.

Ani ho pak neidentifikují.

No puede pilotar cazas.

Můžeš vzít létání.

Tex, tiene gracia verte pilotar un b-17.

Texi, divně vypadáš, když letíš s B-17.

Estoy intentando pilotar.

Musím řídit loď.

Tampoco sé pilotar.

Já to taky neumím.

De haber tenido cuidado al pilotar aquel avión durante la guerra, tú no habrías podido sacar las fotos que te reportaron una medalla, un empleo, fama y dinero.

Kdybych si dával pozor, když jsem za války lítal s tím letadlem, nemohl bys udělat fotky, který ti vynesly medaili, skvělou práci, slávu i peníze.

Y estoy mejor preparado que nadie para pilotar mi nave.

A navíc jsem lépe kvalifikovaný pilotovat tu loď než by jakýkoliv jiný nahrádník za mě mohl být.

Sabía que no era seguro pilotar aquella nave.

Věděl, že vzlétnout s tou lodí není bezpečné.

Nadie puede beber así y pilotar cazas.

To nemůže vydržet, takhle pít a létat s tryskáčem.

La guerra me permite hacer lo que mejor hago: Pilotar.

Válka mi dovoluje dělat to, v čem jsem nejlepší- létat na stíhačce.

Si quieres verme pilotar un 86, será un placer.

Pokud chceš vidět, co dokážu s F-86, rád ti to ukážu.

Hay un aparato de pruebas que puedo pilotar.

Tamhle je cvičný letoun, který umím řídit.

Aún tienes que pilotar el Vindicator, Grady.

Ty můžeš aspoň lítat s Vindicatorama, Grady.

Možná hledáte...