pilot čeština
Překlad pilot spanělsky
Jak se spanělsky řekne pilot?
Příklady pilot spanělsky v příkladech
Jak přeložit pilot do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pilot se bránil zajetí a byl zastřelen.
Piloto asesinado al resistirse a captura.
Někde jsem slyšela a taky tomu věřím, že pilot letadla je přesně to, co kapitán zaoceánské lodi.
He oído en alguna parte que el piloto de un avión. es como el capitán de un trasatlántico.
To já byl něco jako pilot.
Estuve así de cerca de ser aviador bajo techo.
Fenner je nejlepší pilot v Číně.
Fenner es el mejor piloto de China.
Pilot už nás trápit nebude.
El piloto no causará más problemas.
Ženatý pilot musí být blázen.
Los pilotos no se casan.
Slime, z vás pilot nikdy nebude.
Slim, usted no sabrá volar ni en mil años.
Pilot spadl, protože věřil svým smyslům.
Se ha estrellado por confiar en sus sentidos.
Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.
Supongo que el piloto puede recostarse si usa los controles auxiliares.
Měl by to prověřit skutečný pilot.
Será mejor que lo pruebe un piloto de verdad.
Každý pilot letí s vlastním letadlem.
Cada piloto lleva uno. Un avión nos trae de vuelta.
Je tam spousta skvělých lidí, ale radši bych byl pilot u námořnictva a sloužil pod tebou.
Gente estupenda allí y en el otro lado. Pero preferiría estar en la Armada contigo de jefe.
Pilot Griffin.
Piloto: Griffin.
Pilot Griffin. Zkusil přistát na nouzovém letišti 26.
Intentó aterrizar en la pista de emergencia 26.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BONN - Na zem dosedá letadélko. Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.
BONN - Un pequeño avión se prepara para aterrizar, pero no hay, aeropuerto, ni pista y ni siquiera tiene piloto.
Vlastně je pravděpodobné, že se pilot vrtulníku bude při shazování peněz vznášet nad přáteli a příbuznými.
De hecho, es probable que el piloto del helicóptero sobrevuele sobre amigos y parientes cuando arroja el dinero.
A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.
Y aún si el piloto no tiene ni un ápice de corrupto, la multitud en tierra siempre supondrá que existe algún plan oculto y partidario.
Jak každý pilot ví, let bez radaru či přesné předpovědi počasí skončí nejspíš pádem.
Como sabe cualquier piloto, quien vuele sin radar o sin pronósticos precisos sobre el tiempo atmosférico es probable que se estrelle.
Jedenáctý sloužil jako pilot.
Un undécimo sirvió como piloto.