pilot čeština
Překlad pilot italsky
Jak se italsky řekne pilot?
Příklady pilot italsky v příkladech
Jak přeložit pilot do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Douglas Bader, pilot, byl tu pacientem během druhé světové války.
Douglas Bader, il pilota, è stato qui, durante la seconda guerra mondiale.
Vy jste pilot?
Scusi, lei è il pilota?
Někde jsem slyšela a taky tomu věřím, že pilot letadla je přesně to, co kapitán zaoceánské lodi.
Senta, forse ho una soluzione. Potrei anche sbagliare, ma. credo che il comandante di un aereo abbia gli stessi poteri di quello di una nave in navigazione.
Ženatý pilot musí být blázen.
Un pilota dev'esser matto per sposarsi.
Slime, z vás pilot nikdy nebude.
Non sarai mai un pilota, Slim.
Pilot spadl, protože věřil svým smyslům.
Questo pilota è precipitato perché si è fidato dei suoi sensi.
Jak může pilot v předklonu mířit?
Come si può mirare quando si ha la testa tra le gambe?
Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.
Beh, il pilota potrebbe sdraiarsi e usare dei controlli ausiliari in picchiata, ma è piuttosto ridicolo.
Měl by to prověřit skutečný pilot.
Dovrebbe controllarla un pilota vero prima di cantare vittoria.
Každý pilot letí s vlastním letadlem.
Ciascun pilota va col suo velivolo, e un aereo li riporta indietro.
Je tam spousta skvělých lidí, ale radši bych byl pilot u námořnictva a sloužil pod tebou.
Sono brava gente lassù e oltre il confine ma preferirei essere un pilota delle marina con te come comandante più di qualsiasi altra cosa al mondo.
Pilot Griffin.
Pilota, Griffin.
Pilot na místě zemřel.
Il pilota è morto sul colpo. Fine trasmissione.
Také jako výškový pilot, až k tomu dojdete.
Anche per il lavoro ad alta quota, quando ci arriverete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BONN - Na zem dosedá letadélko. Není tu letiště, přistávací dráha ani pilot, který by jej řídil.
BONN - Un piccolo aereo esegue la manovra di avvicinamento per l'atterraggio, ma non c'è un pilota alla guida, né alcun aeroporto o pista ad accoglierlo.
Jak každý pilot ví, let bez radaru či přesné předpovědi počasí skončí nejspíš pádem.
Come tutti i piloti sanno, è probabile che se si vola senza radar o senza accurate previsioni del tempo si finisce con un incidente.