politovat čeština

Příklady politovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit politovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A je-li její příběh pravdivý, měli byste ji politovat.

Y, si su historia es cierta, deberían compadecerla.

Někdo potřebuje politovat.

Oye, alguien necesita un abrazo.

Poslyš, zlato, jestli ti dělá,takový problém na mě zapomenout proč mi prostě někdy nezavoláš? Kdykoli tě můžu politovat.

Oh, escucha, calabacita, si de verdad tienes tantos problemas para olvidarte de mí, adelante, pégame una llamada, y te daré una revolcada por lástima en cualquier momento.

Vsadím se, že Michael bude chtít ode mě politovat.

Sabes, apuesto que Michael quiere que sienta lastima por él.

Měl bys ho politovat.

Siéntate mal por él.

Měl byste mě politovat.

Debes tenerme lástima.

A politovat. protože se ten tvůj neomylný morální kompas. vychýlil ze směru.

Y lamentar que el verdadero norte de tu brújula moral se haya ido al diablo.

Politovat ho. Jindy ho přijmeš zpátky, a někdy ho prostě necháš jít.

Compasión otras veces los rescatas, y alguna vez los dejas ir.

Přišel jsem tě politovat.

Es nosotros contra el mundo.

Snadno. Věděla jsem, že po dnešním ránu se půjdeš politovat se sendvičem.

Sabía que después de esta mañana, vendrías aquí y pedirías tu típico sándwich de pena.

To sis měl nechat pro sebe pokud jsi chtěl politovat.

No debiste haberme dicho si querías más simpatía.

Zachránit Pákistánce..a ostatní politovat?

Sacar los paquistaníes Y ofrecer mis disculpas a los demás?

Můžete jen politovat Brazílii.

Casi siento lastima por Brasil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Co mě přimělo Bushe trochu politovat, byla reakce na jeho oznámení.

Lo que me hizo sentir un poco de pena por Bush fue la reacción a su anuncio.

Možná hledáte...