politbyro čeština
Překlad politbyro spanělsky
Jak se spanělsky řekne politbyro?
Příklady politbyro spanělsky v příkladech
Jak přeložit politbyro do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Politbyro je vyděšené, že Američané zničí naše záložní mobilní vlakové platformy. a zanechají nás bezbrannými při invazi.
El politburó tiene aterrorizado a los americanos deseando destruirlos nuestro segundo golpe móvil sobre las vías de tren, que nos deja vulnerables a la invasión.
Politbyro CK VKPb rozhodlo, že všichni vězni z těchto tří táborů musejí být zastřeleni.
El Politburó decidió ejecutar todos los prisioneros detenidos en tres campamentos.
Politbyro nám dá vědět, co máme dělat.
Entonces la Dirección Política nos dirá qué hacer.
Myslím, že Politbyro tohle rozhodnutí podpoří.
Pienso, que el Politburó poyará esta decisión.
Takže čínské politbyro vytvořilo systém k řízení Ameriky.
De modo que el Politburó chino creó un sistema para controlar a EE.UU.
Nezajímá mně, co ústřední výbor, politbyro, nebo pro koho vlastně pracuješ chce!
No me importa lo que todos selección, la que trabaja, quiero!
Jediný důvod proč tito zámožní hokejoví šéfové vůbec zvažují prodej hráčů je, protože jim politbyro vzkázalo, že jejich dotace budou seškrtány.
La única razón de que estos jefes de hockey bien vestidos y pudientes consideran, incluso la venta de jugadores, es porque el Politburó les ha dicho que sus grandes subsidios serán cortados.
Nicméně za touto strašnou válkou je celé politbyro.
No obstante, el Politburó al completo está tras esta horrible guerra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý den nás různí experti bombardují svými názory na tak rozmanitá témata, jakou jsou iráčtí povstalci, bolivijští pěstitelé koky, evropští centrální bankéři a severokorejské politbyro.
A diario los expertos nos bombardean con sus opiniones sobre temas tan variados como los insurgentes iraquíes, los cocaleros bolivianos, los funcionarios del Banco Central Europeo y el Politburó de Corea del Norte.
Naproti tomu, kdyby si politbyro Komunistické strany zvolilo v roce 1985 jednoho z Gorbačovových konkurentů z tábora zastánců tvrdé linie, je dost dobře možné, že by se upadající Sovětský svaz držel ještě řekněme deset let.
En contraste, si el Politburó del Partido Comunista hubiera escogido a uno de los competidores de línea dura de Gorbachov en 1985, es posible que el declive de la Unión Soviética hubiera tomado cerca de otra década.
Během dvacetiměsíčního působení ve funkci generálního tajemníka KS Číny nastolil Čao politickou kulturu, v níž se politbyro zdrželo zásahů do činnosti soudů, a zastavil i jeho pokusy o kontrolu literatury a umění.
Durante los veinte meses en que fue Secretario General del PCC, Zhao creó una cultura en la que el Politburó se abstuvo de intervenir en los tribunales y puso fin a sus intentos por controlar la literatura y las artes.
Čao v politbyru poukazoval na skutečnost, že myšlenky vyjadřované studenty i občany na uctění Chuovy památky, na protest proti korupci a na projev touhy po demokracii jsou ve skutečnosti stejnými myšlenkami, jaké zastává i samo politbyro.
Zhao señaló al Politburó que los sentimientos expresados por los estudiantes y los residentes en su conmemoración de Hu, en sus protestas contra la corrupción y en sus deseos de democracia eran en realidad los mismos que ellos tenían.
Pod Čaovým vedením vyzvalo politbyro a jeho stálý výbor k dialogu se studenty.
Bajo la dirección de Zhao, el Politburó y su Comité Permanente llamaron al diálogo con los estudiantes.
Vzhledem k očividnému hlubokému rozkolu se Teng rozhodl obejít všechny existující instituce, stranické politbyro, ústřední výbor i Všečínské shromáždění lidových zástupců a jeho předsednictvo.
Con esas evidentes divisiones profundas, Deng optó por obviar a todas las instituciones existentes, el Politburó del Partido, el Comité Central, y el Congreso Popular Nacional y su Comité Permanente.
Dnes se stranické politbyro skládá z více než dvaceti členů a každá jeho rezoluce je podmíněna jednomyslným souhlasem.
Actualmente el buró político del Partido tiene más de 20 miembros y cada resolución debe tomarse por unanimidad.
Hned ráno po explozi v černobylské atomové elektrárně 26. dubna 1986 se sešlo politbyro, aby situaci prodiskutovalo a poté vytvořilo vládní výbor, který měl řešit následky.
La misma mañana de la explosión en el centro nuclear de Chernobyl el 26 de abril de 1986, el Politburó se reunió para analizar la situación y, a continuación, organizó una comisión de gobierno para hacer frente a las consecuencias.
Politbyro nemělo ihned náležité a úplné informace, které by odrážely situaci po výbuchu.
El Politburó no tuvo de manera inmediata información apropiada y completa que reflejara la situación posterior a la explosión.
Tvrzení, že politbyro se věnovalo utajování informací o katastrofě, je tedy daleko od pravdy.
Por ello, las acusaciones de que el Politburó ocultó información sobre el desastre están alejadas de la verdad.
Možná hledáte...
Politburó |
politické soužití |
Polit |
Politena |
Polites |
politika EU |
politika |
politeísmo |
politeísta |
politicastra |
politicastro |
politicky