politbyro čeština
Překlad politbyro anglicky
Jak se anglicky řekne politbyro?
politbyro čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady politbyro anglicky v příkladech
Jak přeložit politbyro do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Politbyro rozhodlo nedělat! Místo toho začít výrobu kamionů. Na stejný objem zboží projde fabrikou 32krát víc materiálu.
The politbureau decided to make trucks, which will increase the amounts of rolled metal going through the factory 32 times.
Dneska zasedá politbyro, čekají od nás připomínky.
The politbureau is in session today. They are expecting reminders from us.
Ze všeho, co můžeme říct, Politbyro nevystřízlivělo od té doby co Rudá armáda vykopla ty Němčoury od Stalingradu.
From all we can tell, the Politburo hasn't sobered up since the Red Army kicked those Heinies out of Stalingrad.
Od toho přece máme politbyro.
All we have at ease is on the Politburo.
To politbyro nikdy neschválilo.
The Politburo never agreed.
Cože, politbyro prostě. jednoho dne řeklo.
What, the politburo. one day said.
ÚV, politbyro, vláda.nevím.
The OentraI Oommittee or the politburo, or the government.
Politbyro nám dá vědět, co máme dělat.
From there, the politburo will tell us what to do.
Myslím, že Politbyro tohle rozhodnutí podpoří.
I trust the Politburo will support this decision?
Takže čínské politbyro vytvořilo systém k řízení Ameriky.
So the Chinese Politburo created a system to manage America.
Nezajímá mně, co ústřední výbor, politbyro, nebo pro koho vlastně pracuješ chce!
I don't care what the Central, the Peripheral, or any other committee you work for wants.
Jediný důvod proč tito zámožní hokejoví šéfové vůbec zvažují prodej hráčů je, protože jim politbyro vzkázalo, že jejich dotace budou seškrtány.
The only reason these well-dressed and well-off hockey bosses even consider selling players is that they have been told by the Politburo their big subsidies must be cut.
Nicméně za touto strašnou válkou je celé politbyro.
However, the entire Politburo is behind this terrible war.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každý den nás různí experti bombardují svými názory na tak rozmanitá témata, jakou jsou iráčtí povstalci, bolivijští pěstitelé koky, evropští centrální bankéři a severokorejské politbyro.
Every day, experts bombard us with their views on topics as varied as Iraqi insurgents, Bolivian coca growers, European central bankers, and North Korea's Politburo.
Naproti tomu, kdyby si politbyro Komunistické strany zvolilo v roce 1985 jednoho z Gorbačovových konkurentů z tábora zastánců tvrdé linie, je dost dobře možné, že by se upadající Sovětský svaz držel ještě řekněme deset let.
By contrast, if the Communist Party's Politburo had chosen one of Gorbachev's hard-line competitors in 1985, it is plausible that the declining Soviet Union could have held on for another decade or so.
Po vlně stávek v květnu a srpnu 1988 si polské politbyro konečně uvědomilo, že represivní politika, kterou uplatňovali od doby stanného práva v roce 1981, byla neúspěšná.
A wave of strikes in May and August of 1988 brought home to Poland's politburo that the strategy of repression they had pursued since the introduction of martial law in 1981 was a failure.
Během dvacetiměsíčního působení ve funkci generálního tajemníka KS Číny nastolil Čao politickou kulturu, v níž se politbyro zdrželo zásahů do činnosti soudů, a zastavil i jeho pokusy o kontrolu literatury a umění.
During his twenty months as CCP General Secretary, Zhao created a culture in which the Politburo refrained from interfering in the courts, and he stopped its attempts to control literature and the arts.
Čao v politbyru poukazoval na skutečnost, že myšlenky vyjadřované studenty i občany na uctění Chuovy památky, na protest proti korupci a na projev touhy po demokracii jsou ve skutečnosti stejnými myšlenkami, jaké zastává i samo politbyro.
Zhao pointed out to the Politburo that the sentiments expressed by the students and residents in their commemoration of Hu, in their protests against corruption, and their desire for democracy were really the same sentiments that they themselves held.
Pod Čaovým vedením vyzvalo politbyro a jeho stálý výbor k dialogu se studenty.
Under Zhao's direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students.
Vzhledem k očividnému hlubokému rozkolu se Teng rozhodl obejít všechny existující instituce, stranické politbyro, ústřední výbor i Všečínské shromáždění lidových zástupců a jeho předsednictvo.
With deep divisions evident, Deng chose to bypass all existing institutions, the Party's Politburo, the Central Committee, and the National People's Congress and its Standing Committee.
Důvěra v politbyro a vládu se zhoršovala, protože lídři nevěděli, co si mají vybrat z nesčetných nabízených reforem.
The confidence of the Politburo and Government cracked as leaders did not know what to choose from the numerous reforms being offered.
Dnes se stranické politbyro skládá z více než dvaceti členů a každá jeho rezoluce je podmíněna jednomyslným souhlasem.
Today, the Party's political bureau has more than 20 members and each resolution requires unanimity.
Hned ráno po explozi v černobylské atomové elektrárně 26. dubna 1986 se sešlo politbyro, aby situaci prodiskutovalo a poté vytvořilo vládní výbor, který měl řešit následky.
The very morning of the explosion at the Chernobyl nuclear station on April 26, 1986, the Politburo met to discuss the situation, and then organized a government commission to deal with the consequences.
Politbyro nemělo ihned náležité a úplné informace, které by odrážely situaci po výbuchu.
The Politburo did not immediately have appropriate and complete information that would have reflected the situation after the explosion.
Tvrzení, že politbyro se věnovalo utajování informací o katastrofě, je tedy daleko od pravdy.
Thus, claims that the Politburo engaged in concealment of information about the disaster is far from the truth.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Možná hledáte...
politburo |
politbureau |
political climate |
politainer |
politard |
politarch |
political |
Politian |
politest |
politesse |
politesome |
politeness