pilotovat čeština
Překlad pilotovat rusky
Jak se rusky řekne pilotovat?
pilotovat čeština » ruština
Příklady pilotovat rusky v příkladech
Jak přeložit pilotovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo to musel pilotovat.
Ее сюда привели.
A pilotovat ji budeš ty?
А кто его поведет, парень?
Napadlo mě. Až přijde čas, můžu pilotovat raketoplán?
Я думаю, что когда придет время, я буду пилотировать шаттл.
Nemůžete pilotovat raketoplán, který neznáte.
Вы не можете управлять шаттлом, чье строение Вам незнакомо.
Jsem zcela způsobilá pilotovat runabout.
Я не вижу в этом необходимости. Я превосходно управляю катером.
Chci se naučit pilotovat runabout?
Научиться пилотировать катер?
Není obvyklé, že jsou aktivní obě dvě konzoly, abych v případě nouze mohl pilotovat já?
Разве не обе панели должны работать? На случай, если мне будет нужно взять управление на себя?
Proto musím pilotovat Evu.
На них хорошо заметы признаки износа.
Když nebudete pilotovat.
Только на земле, а не в воздухе.
Já budu pilotovat.
Я буду пилотировать корабль.
Budu pilotovat jeden X-71 a mám vás připravit na cestu do vesmíru, abyste nezmagořili.
Доброе утро. Я Полковник Вилли Шарп. Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню. я должен научить вас справляться. с умственными и физическими трудностями работы в космосе. чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.
Dva musí pilotovat.
Для этого понадобится двое людей.
Velitel John Crichton bude pilotovat plavidlo, které si sám navrhl, v nebezpečném pokusu využití zemské přitažlivosti jako urychlovače, který jej vymrští do prostoru rychlostí, které zatím nebylo jinak dosaženo.
Командор Джон Крайтон поведет летательный аппарат собственной разработки, используя силу гравитации нашей планеты в качестве ускорителя, которая даст возможность развить недостижимую ранее скорость.
Ale kdo bude pilotovat Lexxe?
А кто поведёт Лексс?!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kubrick naznačoval, že lidé - za pomoci počítače - budou pilotovat kosmické lodě s cílem probádat planety jako Jupiter a Saturn.
Кубрик предположил, что люди (с помощью компьютера) будут управлять космическими кораблями, исследующими такие планеты, как Юпитер и Сатурн.