pilotní čeština
Příklady pilotní rusky v příkladech
Jak přeložit pilotní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
To není pravda, mám pilotní průkaz.
У меня есть талон. Неверно.
Hovoří k vám kapitán. Přímo z pilotní kabiny.
Эй, капитан, мы падаем, не падаем, а идем на посадку.
Pak si vezmeme jeho zbraň, půjdeme do pilotní kabiny a donutíme je, aby nás vzali na Zem!
Потом мы возьмем его оружие, пойдем в кабину экипажа и заставим кого-нибудь отвезти нас на Землю.
Počkáme, až se vrátí do pilotní kabiny, poté nastaví ovládání.
Нет, пока нет.
Chtěl se dostat do pilotní kabiny.
Он хочет добраться до кабины экипажа.
Jsi v pilotní kabině?
Ты в кабине экипажа?
Pilotní licence na cestu mezi Marsem a Venuší.
Лицензия пилота для управления ракетой Марс-Венера.
Kdy se podívám do pilotní kabiny?
Папа, когда я попаду в кабину пилотов?
Už jsi někdy byl v pilotní kabině?
Ты когда-нибудь был в этой кабине.
Promiňte, pane. Máme problém v pilotní kabině.
Простите, сэр, у нас в кабине проблемы.
Pilotní kabina?
В кабине?
Pár z nás má pilotní průkaz, ale zatím málo zkušeností.
Ну тут пара человек нормально умеют, но этот явно впервые рулит.
Harrysi? - Má pilotní průkaz?
У него пилотские права есть?
Myslíš, že to dotáhneš až na pilotní odznak?
Думаешь, ты добьёшься возможности летать?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) začal Írán loni v srpnu obohacovat uran na pilotní centrifuze a buduje rozsáhlejší podzemní komplexy na obohacování uranu.
Согласно Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран начал обогащение урана на опытной центрифужной установке в августе прошлого года и строит сейчас более крупную подземную установку для обогащения урана.
Bude-li pilotní program úspěšný, pak jsme našli způsob, jak podpořit vývoj léků a vakcín dávajících stejnou váhu ochraně životů a zlepšování zdraví všech lidí bez ohledu na jejich státní příslušnost či bohatství.
Если этот пилотный проект будет успешным, мы получим способ поддерживать создание лекарственных средств и вакцин, которые дают пропорциональный вклад в защиту жизней и улучшение здоровье всех людей, независимо от национальности или богатства.
Ostatní budou bohužel vystaveni ještě silnějším turbulencím a žaludeční nevolnosti - aniž by měli zdánlivou výhodu zavřených dveří do pilotní kabiny.
Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту - без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины.
Pilotní studie na indickém venkově ukazuje, že přístup založený na první pomoci duševně nemocným lze úspěšně přizpůsobit potřebám komunit s omezenými zdroji.
Экспериментальная работа в сельских районах Индии показывает, что подход оказания первой психологической помощи может быть успешно адаптирован к нуждам общин с ограниченными ресурсами.
Možná hledáte...
pilotní číslo |
pilotní identifikátor |
pilotka |
pilotáž |
pilota |
pilotový |
pilot |
pilotovat |
pilotování |
pilot-instruktor |
pilotovací balón |
pilot pro výškové lety
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.