pilotis francouzština

kupení, chůdy, chůda

Význam pilotis význam

Co v francouzštině znamená pilotis?

pilotis podstatné jméno

— (Construction) Système de fondation par pieux foncés et recepés portant radier, appelés pilots, en terrain meuble et aquifère. ⋄ On apercevait des moutons et des chèvres renfermés dans de grandes cages élevées sur pilotis, ce qui les préservait de la dent du léopard. — (Par métonymie) Gros pieu, grosse pièce de bois pointue, et ordinairement ferrée par le bout, qu’on fait entrer avec force dans le sol pour asseoir les fondements d’un édifice ou d’un autre ouvrage, lorsqu’on veut bâtir dans l’eau ou dans un lieu dont le fond n’est pas solide. Pilot. ⋄ Les pilotis, solidement encastrés dans le sol, n’avaient point cédé, et l’ensemble tenait bon. — Pilier servant de fondation

Překlad pilotis překlad

Jak z francouzštiny přeložit pilotis?

pilotis francouzština » čeština

kupení chůdy chůda

Příklady pilotis příklady

Jak se v francouzštině používá pilotis?

Citáty z filmových titulků

Deux cubes de marbre et une sphère en brique sur pilotis.

Dvě mramorové kostky rozpůlené cihlami na kůlech.

Amsterdam compte 750.000 habitants, qui vivent dans 200.000 maisons, toutes bâties sur pilotis. Il y en a environ 100.000.

Amsterdam má 750.000 obyvatel,. a ti žijí v 200,000 domech,. z kterých je okolo 100.000. postaveno jen na pilotech.

Ils m'ont emmené dans les collines, à une maison sur pilotis.

Zavezli mě do takového domu na pilotách.

On ne va pas à la maison sur pilotis.

Jedu tam. Do toho domu nemůžeme.

Ça a débuté le soir, dans leur hutte sur pilotis, où ils ont bu beaucoup de saké, ont chanté et ont raconté une longue histoire dans leur langue.

Začali v noci ve své chatrči na pilotách, pili hodně rýžového vína a zpívali žalmy, také vyprávěli dlouhý příběh ve svém jazyce.

Ne me dis pas que tu as acheté la maison sur pilotis avec.

Probůh! Snad nemáš na mysli ten, jak stojí na pilířích a.?

Alors,peut etre que ses vibrations viennent de ces équipements et les pilotis additionnels compromettent l'immeuble 1? - Oui.

Takže vibrace z těžkých strojů a přidané pilíře ohrožují budovu č.1?

Je veux dire, ça ne vient pas des cognements contre les pilotis.

Ty nemá z narážení do pilířů.

Ou de vieux pilotis.

Nebo na staré sloupy.

En sécurité à l'intérieur dans une maison faite de verre sur pilotis dans une ville depuis longtemps dans l'attente d'un tremblement de terre.

Bezpečně uvnitř domu, který je celý ze skla, a stojí na sloupcích, ve městě, kde se už dlouho očekává zemětřesení.

Možná hledáte...