pilotage francouzština

řízení letadel a lodí, řízení

Význam pilotage význam

Co v francouzštině znamená pilotage?

pilotage podstatné jméno

— Art de conduire un vaisseau, un avions ou un dirigeable; connaissance en mathématique suffisante pour relever et tracer la marche d’un navire. ⋄ Il y a des écoles où l’on enseigne le pilotage. ⋄ Cours de pilotage. — Action de conduire un vaisseau à l’entrée ou à la sortie d’un port. ⋄ Payer tant pour le pilotage d’un bâtiment. ⋄ Droit de pilotage. — (Figuré) Action de diriger, d’administrer, une collectivité, une entreprise, etc. ⋄ Le pilotage des entreprises dépend de l’intégration de leurs stratégies et des technologies de l’information et de la communication. — Nucléaire

pilotage podstatné jméno

— (Construction) Ouvrage de pilotis. ⋄ Il en a coûté tant pour le pilotage.

Překlad pilotage překlad

Jak z francouzštiny přeložit pilotage?

pilotage francouzština » čeština

řízení letadel a lodí řízení pilotáž pilotování ovládání navigace let

Příklady pilotage příklady

Jak se v francouzštině používá pilotage?

Citáty z filmových titulků

Qu'est-ce que ça fait d'avoir une école de pilotage. et de pouvoir aller de San Francisco à Tokyo en un clin d'œil?

Jaké to je, mít vlastní leteckou školu? Přeletět ze San Franciska do Tokia dřív, než mrkneš okem?

Voilà qui résume bien notre cours sur le pilotage sans visibilité.

Toto skvele ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.

Ce qui veut dire que pour le pilotage, vous êtes cuit.

Podle me jste na létání vycerpaný.

Lieutenant Ware? Surveillez le plot au poste de pilotage, s'il vous plaît.

Pane Ware, budu rád,chopíte-li se, dočasně zaměřování Vy sám.

Tu aurais vu du vrai pilotage.

Zažila by jste skutečný let.

Jupiter et Saturne, puis on se met en pilotage automatique jusqu'à Uranus.

Jupiteru a Saturnu, a pak budeme automaticky navedeni k Uranu.

Une autre leçon de pilotage?

Připraven na lekci létání?

Cause de l'accident : Erreur de pilotage.

Příčina havárie: chyba pilota.

Et la cabine de pilotage?

Co v řídící místnosti? Je prázdná.

Pilotage automatique!

Ano. Zapnutá automatika.

Ordinateur de pilotage, verrouillage sur la navette.

Pilotní počítače: zaměřit kyvadlový člun za námi.

Désactivation du pilotage par ordinateur.

Hlasové ovládání. Odblokovat kormidlo.

Le pilotage par ordinateur ne sera désactivé qu'à Talos IV.

Ovládání lze odblokovat až po dosažení planety Talos IV..

Arrêt du pilotage automatique.

Vypněte řízení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aucune institution, société ou civilisation ne peut survivre en pilotage automatique.

Žádná instituce, společnost ani civilizace nedokáže přežívat výlučně na autopilotovi.

Možná hledáte...