potěšeně čeština

Příklady potěšeně italsky v příkladech

Jak přeložit potěšeně do italštiny?

Nevypadáte potěšeně.

Non sembra contento.

Nevypadáš moc potěšeně.

Nascondete bene la vostra gioia.

To bylo brilantní. Potěšeně jsi sténala, když na tebe čůrala.

Se ti pisciano addosso, devi far capire che ti piace.

Nezníte moc potěšeně!

Non sembri molto teso!

Nekoukej tak potěšeně.

Non fare la faccia compiaciuta.

Netvař se tak potěšeně.

Non siate cosi' compiaciuto di voi stesso.

Haley ale tak potěšeně nevypadala.

Haley invece non sembrava contenta.

Vypadá potěšeně! Měla světlo, prostor, klimatizaci. líbilo se jí to tak moc, že poslintala auto.

E' estasiata. aveva luce, spazio, aria condizionata.

Pokud se zeptáš mě, nevypadá moc potěšeně, že tě vidí.

Se me lo chiedi, non sembra essere troppo felice di vederti.

Vypadáš potěšeně.

Sembri compiaciuta.

Doufejme, že to nic není, jenže mě viděl, jak s ní mluvím a nevypadal moc potěšeně.

Spero nulla, solo che mi ha visto che le parlavo e non sembrava contento.

Nevypadáte moc potěšeně.

Non sembrate molto compiaciuta.

Nevypadáš potěšeně.

Non sembri contento.

Nemusíš se tvářit tak potěšeně, že mě vidíš.

Non essere cosi' contenta di vedermi.