potěšeně čeština

Příklady potěšeně francouzsky v příkladech

Jak přeložit potěšeně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Moc jsem se snažila vypadat potěšeně, ale moc mi to nešlo. Musela jsem myslet na ty dvě, jak se smějí a povídají, jak se smějí a povídají si o nás a nemohla jsem je dostat z hlavy.

J'essayai de paraître contente, mais je ne faisais que penser à ces deux femmes, riant et parlant de nous.

Nevypadáte potěšeně. -Jsem překvapen.

Vous ne semblez pas ravi!

Vypadáte potěšeně.

Ça a l'air de vous réjouir.

Nevypadáš moc potěšeně.

Vous cachez bien votre joie.

To bylo brilantní. Potěšeně jsi sténala, když na tebe čůrala.

Tu dois montrer que ça te plaît, soupirer de plaisir.

Michael byl zklamaný, ale žlutohnědá vypadala potěšeně.

Michael était triste, mais Butterscotch avait l'air contente.

Nezníte moc potěšeně!

C'est quoi, cette tête?

Na co se tak potěšeně díváš, ty ďábelská bestie?

Ça te fait rire, sale bête?

Hovoří potěšeně.

Elle parle agréablement.

Nekoukej tak potěšeně.

N'ai pas l'air si satisfaite.

Vy vypadáte skoro potěšeně.

Vous semblez presque content.

Pokud se zeptáš mě, nevypadá moc potěšeně, že tě vidí.

Si vous me demandez mon avis, il n'a pas l'air si content de vous voir.

Nevypadáte moc potěšeně.

Vous n'avez pas l'air enchanté.

Lady Mary vypadala potěšeně.

Lady Mary a semblé s'amuser.

Možná hledáte...