prazer portugalština
potěšení, radost
Význam prazer význam
Co v portugalštině znamená prazer?
prazer
prazer
Překlad prazer překlad
Jak z portugalštiny přeložit prazer?
Příklady prazer příklady
Jak se v portugalštině používá prazer?
Citáty z filmových titulků
Obrigado. Foi um prazer fazer negócios contigo, Kurdy.
Díky, dobře se s tebou spolupracuje.
Como a enfermeira me assegura que a sua pressão sanguínea e outros exames, estão em ordem, tenho o prazer de dizer que vai deixar esta sala com uma embalagem destes.
Jamile mi sestra potvrdí, že váš krevní tlak i ostatní výsledky jsou v pořádku, s potěšením vám sdělím, že odejte s balením těchto pilulek.
Prazer em conhecê-la. Chamo-me Roland.
Rád tě poznávám, Roland.
Por isso, é um prazer enorme vê-la.
Takže jsem velmi rád, že Vás vidím.
É um prazer enorme estar aqui.
Jsem tu velmi ráda.
A caridade - para uns um dever, para outros um prazer.
Charita - pro někoho povinnost pro jiné potešení.
É um raro prazer vê-la actuar, e pretendo satisfazer a minha vontade muitas vezes.
Je to vzácné potěšení mít možnost vidět vaše představení. A mám v úmyslu dopřávat si ho často.
O prazer é tudo!
Rozkoš je všechno!
Não, mas gostaria muito. - Será um prazer mostrar-lhe.
Pojďte se mnou.
Posso ouvi-la noutra altura? Com prazer.
Taky bych si ho ráda poslechla.
Com prazer lhe digo.
Dobrá.
Tenho agora imenso prazer em apresentar-vos a senhora Potter, bem conservada, por causa do vinagre.
Mám potěšení představit vám. dobře zachovalou a částečně naloženou paní Potterovou.
Meus amigos, tenho imenso prazer de apresentar-vos o futuro marido, Mr Yates. Mr. Harvey Yates.
Nyní, přátelé, mám potěšení představit vám. ženicha, pana Harveye Yatese.
É um prazer ter-vos connosco, amigos.
Jsem rád, že vás tu máme, prátelé.