gusto italština

chuť

Význam gusto význam

Co v italštině znamená gusto?

gusto podstatné jméno

— (biologia) (fisiologia) percezione dei sapori dei cibi — (per estensione) particolarità di un cibo, secondo le sue caratteristiche ⋄ caramelle al gusto fragola ⋄ Quali gusti di gelato ha? — canoni specifici per le opere di uno o più autori ⋄ [[gradimento]]

Překlad gusto překlad

Jak z italštiny přeložit gusto?

gusto italština » čeština

chuť vkus záliba příchuť náklonnost potěšení náchylnost gusto

Příklady gusto příklady

Jak se v italštině používá gusto?

Citáty z filmových titulků

Credo che lei pensi che abbia cercato di spaventarla, farle uno scherzo di cattivo gusto.

Myslí si, že jsem se jí snažil vyděsit, že jsem jen hnusně vtipkoval.

Che gusto preferisci per la tua torta di addio?

Jakou příchuť chceš mít u dortu na rozloučenou?

Non voglio il dolce ma del formaggio fritto. E dello champagne Heidsieck, gusto americano.

Nechci sladký dezert, ale smažený sýr.

Professore, il suo gusto è impeccabile.

Pane profesore, máte excelentní vkus.

Per una star, questo è temperamento. Per una ballerina, è cattivo gusto.

U hvězdy je to temperament, ale u sboristky jen špatný vkus.

Devi ammettere che ho buon gusto.

Musíš přiznat, že mám docela dobrý vkus, že?

Me ne porti uno di ogni gusto.

Dobře, dám si od každého jeden.

Non è una cannonata? Se è uno scherzo è di pessimo gusto.

Tohle je ta nejhůře vypadající věc, jakou jsem kdy viděl.

Assaporando tutto quello che le porterà, bevendo tutto con gusto, divertendosi per la prima volta nella sua vita.

Tak, že všechno sníte s chutí, že všechno vypijete do dna. a budete se poprvé v životě mít opravdu dobře.

E tu mangia con gusto.

Jezte, jako by vám to chutnalo.

Apprezzo così tanto il gusto del sigaro. che a volte mi dimentico che può dare fastisio agli altri.

Gentleman v přítomnosti dámy nekouří.

Ci provate gusto a tormentarmi.

Máte radost, když mě můžete pozlobit!

A proposito di bellezza, vi interesserà sapere che il mio gusto è stato formato dall'opinione esperta della mia distinta protettrice, Lady Catherine de Bourgh.

Zajisté, madam. Všechno, co jsem já zařizoval ve svém skromném obydlí, bez výhrad schválila při návštěvě má význačná patronka, lady Catherine de Bourgh.

Credetemi, signore, non sono una di quelle donne di classe che provano gusto nel tormentare un uomo rispettabile.

Je mi cizí koketérie, která spočívá v trápení slušného člověka.

gusto čeština

Překlad gusto italsky

Jak se italsky řekne gusto?

gusto čeština » italština

gusto

Příklady gusto italsky v příkladech

Jak přeložit gusto do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžu říct, že je to zrovna moje gusto.

Temo non sia uno dei miei.

Máš gusto na hovno, tatíku, ale tvůj partner, ne.

Hai gusti meschini, vecchio. Ma il tuo socio no.

Nejste moje gusto.

Non è il mio tipo.

Na mý gusto asi ne dost.

Non abbastanza per me.

Ahoj, Gusto.

Ciao, Gussie.

Ahoj, Gusto!

Ciao, Gussie!

Uklidni se, Gusto.

Calmati, Gustav!

Mucho gusto, Padre. - Těší mě.

Piacere.

To není moje gusto.

Non fa per me.

Moc štěstí na mý gusto.

Troppa fortuna per i miei gusti.

Restaurant U Melvina je jeho gusto.

Ti piace qui da Chez Melvin.

Měl bych mít gusto.

Come ho fatto?

Tohle není jeho gusto.

Non gli piace, lo sapevo.

Tohle je moje gusto.

Senti che forza!

Možná hledáte...

gustare