gustarsi italština

Význam gustarsi význam

Co v italštině znamená gustarsi?

gustarsi sloveso

— (familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico ⋄ 1. (familiare) apprezzare, partecipandovi, qualcosa ad un evento, in un'occasione particolare, in un momento specifico

Příklady gustarsi příklady

Jak se v italštině používá gustarsi?

Citáty z filmových titulků

Visita dall'iridologo alle quattro, esame del colon alle cinque, e poi potrà procedere al bar per gustarsi un tè al prezzemolo.

Chci abyste navštívil iridologa ve čtyři a očního lékaře v pět. a pak se můžete jít projít do dietní jídelny a dát si šálek čaje.

C'è solo una persona che potrebbe gustarsi una cosa così.

Je jen jedna osoba, která by si libovala v něčem takovém.

Mi dispiace per quelli che non vogliono gustarsi un gelato la mattina a colazione.

Je mi líto každýho, kdo si nechce takhle po ránu smlsnout na zmrzce.

Nessuno dedica piu' del tempo a gustarsi le cose.

Nikdo už si neudělá čas na to, aby si věci užil.

Oddio, che peccato che tua moglie e tuo figlio fossero li a gustarsi lo spezzatino di pollo.

Oo, jaká škoda, že tam tvoje žena se synem zrovna jedli svoje kuřecí nugety.

Sai, giocare a scarabeo, cenare, calcio in tv, gustarsi un film.

Však to znáte, skládat scrabble. pletení ponožek podle návodu z videa.

Cioe', andiamo, vai mai a cena con una ex scontenta se non perche' lei non vede l'ora di gustarsi il dessert?

Šel jsi někdy na večeři s naštvanou bejvalkou a ona přitom nechtěla jenom dobrej zákusek?

Questo campo e' stato costruito con le mani da Coach Taylor e da questi giocatori cosicche' questi tifosi di Dillon in questa citta' potessero gustarsi questa ultima partita in casa.

Bylo ručně postaveno trenérem Taylorem a jeho hráči, aby si mohli Dillonští fanoušci z tohoto města užít poslední domácí hru.

A volte e' cosi' bello gustarsi il mondo esterno.

Někdy se musíš zastavit a přivonět k růžím.

E nonostante le riprese avessero lasciato tutti con l'amaro in bocca. tutti vennero a gustarsi il glamour di una prima a Camden.

A i přesto, že byli všichni pohoršeni průběhem natáčení, přišli si užít kouzlo camdenské filmové premiéry.

Cosi' potevano gustarsi una cena calda in pace mentre noi. mentre noi stavamo con la testa nella sabbia.

Takže oni si pak dopřávají ohřátou polívčičku, zatím co my máme hlavy v písku?

Mescolato tra gli invitati, a gustarsi dello champagne?

Splynul s večírkem, vychutnává si šampaňské?

Non e' come gustarsi il sapore del festival thailandese del Songkran?

Že to je, jak kdyby se ti v puse odehrával thajský - festival Songkran?

Può gustarsi ancora la pain au chocolat (dolce francese) che gli cucino di tanto in tanto.

Pořád může ochutnat čokorolku, kterou mu sem tam upeču.

Možná hledáte...