vkus čeština
Překlad vkus italsky
Jak se italsky řekne vkus?
Příklady vkus italsky v příkladech
Jak přeložit vkus do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane profesore, máte excelentní vkus.
Professore, il suo gusto è impeccabile.
Můj krásný pokoj. jistě potěší váš vytříbený vkus.
La mia bellissima stanza. appagherà il suo senso artistico.
U hvězdy je to temperament, ale u sboristky jen špatný vkus.
Per una star, questo è temperamento. Per una ballerina, è cattivo gusto.
Musíš přiznat, že mám docela dobrý vkus, že?
Devi ammettere che ho buon gusto.
Není zajímavé, jak máme stejný vkus, už od chvíle, co jsme se potkali?
Non è buffo come i nostri gusti siano rimasti uguali da che ci conosciamo?
Pořád říkám, že Angličani mají opravdu divný vkus.
Oh, lei non capisce mai! Alla sua età, si è più furbe che ingenue.
Možná můj vkus je trochu odlišný.
Forse i miei gusti sono un po' strani.
Někteří holt nemají dobrý vkus.
Certa gente non ha il benchè minimo gusto.
Své milé a půvabné tchýni, která má dobrý vkus.
Alla mia dolce, bellissima, perspicace, cara suocera.
A mě to těší, protože ona má vybraný vkus. většinou.
Devo dire che ha un gusto eccellente. Anche se non sempre.
Možná trochu divoké na můj vkus, ale žít a nechat žít, jak říkám.
Un po' vivace, ma io dico, vivi e lascia vivere.
Já věděla, že mám vkus. - To máš.
Sapevo di avere buon gusto.
Až příliš na můj vkus.
Troppo convincenti, per i miei gusti.
Já nemám tvůj neochvějný dobrý vkus.
Non ho il tuo incomparabile decoro.