vkus čeština
Překlad vkus rusky
Jak se rusky řekne vkus?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vkus rusky v příkladech
Jak přeložit vkus do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj krásný pokoj. jistě potěší váš vytříbený vkus.
Я уверен, что моя чудная комната. порадует ваш изощренный вкус.
Musíš přiznat, že mám docela dobrý vkus, že?
Ты должна признать, что у меня отличный вкус, правда?
Krásu ženy podtrhují její perly a Pépé měl vždycky vytříbený vkus.
Можно одновременно любить женщин и любоваться жемчугом.
Pořád říkám, že Angličani mají opravdu divný vkus.
Я всегда говорила, что у английских мужчин странный вкус.
Možná můj vkus je trochu odlišný.
Наверное, у меня особый вкус.
Žádné uznání, žádný vkus, žádná vnímavost.
Ни правильного понимания, ни вкуса.
Možná trochu divoké na můj vkus, ale žít a nechat žít, jak říkám.
Немного дикой, по-моему, но жила и давала жить другим.
Já věděla, že mám vkus. - To máš.
Я знала, что у меня хороший вкус.
Já nemám tvůj neochvějný dobrý vkus.
У меня неттвоего безупречного вкуса.
Jeho vkus ve výběru žen je rukavicí do tváře každého Sasa.
Его вкус к женщинам - это уже вызов каждому саксонцу.
Velmi obdivuji váš vkus, ale my teď Lorene vážně potřebujeme.
Ценю Ваш выбор, но она нам нужна.
Až trochu moc na můj vkus.
Даже слишком, на мой взгляд.
Máte elegantní vkus, zlato. Ulice Geoffroy, to je příjemná lokalita.
На улице Рупин намного лучше, почему вы обосновались на ул.Руа.
Gratuluji, máte výborný vkus!
Поздравляю, у вас хороший вкус.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lokální vkus se nicméně místo od místa liší.
Но тем не менее вкусы на местах очень различны.
Má-li publikum pokrokový vkus, pak jsou soukromé peníze a neotřelý program naprosto slučitelné.
При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.
Veřejné peníze nicméně umožňují odvážný program i v případě, kdy se vkus publika vychýlí konzervativním směrem.
Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.