paciere italština
vyjednávač, usmiřovač, usmiřovatel
Význam paciere význam
Co v italštině znamená paciere?
paciere
Překlad paciere překlad
Jak z italštiny přeložit paciere?
Příklady paciere příklady
Jak se v italštině používá paciere?
Citáty z filmových titulků
Faccio solo da paciere.
Chtěl jsem jen zjednat mír.
Sia benedetto il paciere, perché lui sarà chiamato il figlio di Dio.
Blahoslaven je tvůrce pokoje, neboť on je dítětem Božím.
Prop Joe vuole fare da paciere.
Prop Joe řekl, že to vyjedná.
È un paciere. Dovevo ordinarne due.
Měl jsem objednat dvě.
Il freon mi fa venire mal di testa da quando ho provato a fare da paciere tra Mackey e Kavanaugh.
Z freonu mám bolení hlavy od tý doby, co jsem dělal mírotvůrce mezi Mackeyem a Kavanaughem.
Marcerai davanti a loro, e li porterai al palazzo del Municipio, ma quando comincerà a mettersi male, verrà fuori il primo consigliere gay e farà la parte del paciere.
Povedeš je. Přiveď je přímo před radnici a až to začne vypadat na malér, vyjde první gay v městské radě a sehraje roli prostředníka.
Beh, ha sempre fatto da mediatore tra i suoi amici al parco giochi, sai, organizzando, facendo da paciere, cose cosi'.
Na hřišti byla se svými kamarádkami vždy prostředník. Organizování, dělání pořádku, takové věci.
Ok, e io usero' le mie capacita' da paciere per sistemare le cose con Corman, e.
To je dobrý nápad. Ok a já teď použiji svoje pohodový schopnosti, abych vyklidnil - věci s Cormanem a pak.
Hai intenzione di continuare a lungo con la storia del paciere?
Tobě furt jde o to, jestli si husťák?
Ok, ma possiamo dire che sono il paciere?
Ok, ale dohodněme se, že jsem husťák?
Ora, tornando alla conversazione di poco fa sul paciere.
Teď zpátky k tomu husťáctví, jak jsme bavili předtím.
Mi fa piacere che tu voglia fare da paciere, Chuck, - ma non credo che Serena voglia vedermi.
Jakkoli oceňuji, že si hraješ na usmiřovatele, Chucku, nejsem si jistá, že mě chce Serena vidět.
Oh, bene. Samantha, ho parlato col principale. Ha detto che dovresti essere meno guerriera e un po' piu'. paciere.
Samantho, mluvil jsem s ředitelem školy a říkal, že bys měla trochu míň bojovat a přinášet spíš víc míru.
Mio fratello, il paciere.
Můj bratr, mírový vyjednavač.