přísný čeština

Překlad přísný bulharsky

Jak se bulharsky řekne přísný?

строг

Jak přeložit přísný do bulharštiny?

Jste přísný.

Прекалено строг сте към себе си.

Jak na něj můžu být přísný, když tak příjemně prohrává?

Трудно е да бъдеш строг с човек, който с удоволствие губи пари.

Oba máte přísný kukuč.

И двамата имате напрегнато изражение.

Buďte tak přísný, jak chcete.

Бъдете суров в оценката, ако трябва.

Nesmíš být tak přísný, Henry.

О, Хенри, ти си като баща ни.

Máme přísný rozkaz nepouštět vás dovnitř, lady Henrietto.

Наредиха ни да не ви пускаме при него, лейди Хенриета.

Když budeš spolupracovat. prokurátor nebude tak přísný.

Малко съдействие и ще помолим прокурора да се смили.

Tatínek je strašně přísný. Zakázal mi si vás vzít.

Но той ми забранява да се оженя за вас.

Už zase ten přísný pohled?

Ето пак тази физиономия.

Trenér je přísný.

Тренера е строг.

Ale mluvím s tebou tak, protože lékař má být k pacientům přísný.

Казвам ти го строго, защото лекарят трябва да е строг с пациента си.

A jsou jejich zločiny na tolik vážné, že si zaslouží. tak přísný trest?

Толкова ли е голяма вината им, че заслужават смърт?

Právě tak jako dítě chce, aby jeho otec byl přísný, jednotky si žádají disciplínu.

Детето иска баща му да е строг, а войските желаят дисциплина.

Přísný pan Smrťák chce, aby se chytli za ruce a tančili v dlouhé řadě.

И строгият Повелител - Смъртта, ги приканва за танц. Нарежда им да се хванат за ръце. и да танцуват всички в една редица.