přísně čeština

Překlad přísně bulharsky

Jak se bulharsky řekne přísně?

силно

Jak přeložit přísně do bulharštiny?

Bylo to zde, v Nordahausenu, v přísně tajné podzemní základně, kde se nalézal velký počet experimentálních raket a létajících disků.

Тук в Нортхаузен в строгосекретни подземни бази, са били изобретени много ракети и циркулиращи летящи дискове.

Informace jsou přísně tajné a musím vás upozornit, jak důležitá je pro nás tato mezinárodní spolupráce.

Не мога да ви опиша колко е важно това за Хонг-Конгската полиция подобно международно сътрудничество.

Připomínám, že je přísně zakázáno dostávat civilní šatstvo.

Напомням ви, че е строго забранено да ви изпращат цивилни дрехи.

Přísně zakázáno!

Строго е забранено, миличка!

Ale můžete si být jista, že nás hodlá přísně soudit.

Ако съм разчела характера му, иска да ни се надсмее.

Je vám samozřejmě jasné, že tahle záležitost je přísně tajná.

Разбирате, че това е строго поверително.

Netvařte se tak přísně.

Не бъдете толкова критичен.

Přísně.

Тайна.

Proč to tedy tak dlouho bylo přísně tajné?

Защо тогава е свръхсекретно толкова време?

Chápete, že po vyhlášení války jsou hranice přísně střežené?

Ясно ли ви е, че границите са строго охранявани заради обявената война?

Tváří se přísně, co?

Боже, сигурно те е разпердушинил.

Na takový zapadákov to vedete přísně.

Много закон за малко краварско градче.

Váš manžel vás soudí přísně.

Съпругът ти те съди твърде сурово.

Nesmíme Petra soudit tak přísně, má drahá.

Да не съдим Питър твърде строго, скъпа.