puntuale italština

přesný, dochvilný

Význam puntuale význam

Co v italštině znamená puntuale?

puntuale přídavné jméno

— che arriva all'ora stabilita; preciso negli impegni presi e nelle scadenze ⋄ agli appuntamenti è sempre puntuale — che prende in esame tutti gli aspetti, anche i meno importanti; con scrupolo, con precisione ⋄ ha fatto un'esposizione puntuale — (geometria) che è relativo al punto geometrico — (linguistica) azione puntuale, in cui l'azione espressa dal verbo è considerata indipendentemente dalla sua durata (p.e. cadere è un'azione puntuale) — (per estensione) relativo alla necessità — (per estensione) determinante in modo impeccabile — [[linguistica]]

Překlad puntuale překlad

Jak z italštiny přeložit puntuale?

puntuale italština » čeština

přesný dochvilný přesně obroučka kroužek

Příklady puntuale příklady

Jak se v italštině používá puntuale?

Citáty z filmových titulků

Von Reizenstein siprepara per arrivare puntuale.

Von Reizenstein se chystá do basy.

E sii puntuale.

A přijeď na čas. Nechci přijít o snídani.

Di solito è puntuale.

Vždycky chodí včas.

Sua Altezza Reale è sempre puntuale!

Její královská výsost je vždy přesná!

Sempre puntuale, naturalmente.

Vždy přesná, samozřejmě.

Puntuale per la cena, puntuale in tutto.

Dochvilný na večeři, dochvilný ve všem.

Puntuale per la cena, puntuale in tutto.

Dochvilný na večeři, dochvilný ve všem.

Lei è puntuale agli appuntamenti.

Svoje schůzky dodržujete.

Odio non essere puntuale.

Nerad chodím pozdě.

Io sono sempre puntuale.

Vždy chodím včas.

Nessuno si aspetterebbe che fosse puntuale con questo tempo.

V tomhle nečase nemůže nikdo čekat dochvilnost.

Sono diventata puntuale come un orologio.

Jsem nový člověk, přesná jako hodinky.

Il David che ricordo io era educato e puntuale.

Já si Davida pamatuji zdvořilého a dochvilného.

È già qui! Puntuale come al solito.

Tady jste, přesně na čas.

Možná hledáte...