pugnale italština
dýka
Význam pugnale význam
Co v italštině znamená pugnale?
pugnale
Překlad pugnale překlad
Jak z italštiny přeložit pugnale?
Příklady pugnale příklady
Jak se v italštině používá pugnale?
Citáty z filmových titulků
Chi vorrebbe, se no, sopportar le frustate e gli insulti del tempo le angherie del tiranno la tracotanza dei grandi e i calci in faccia che il merito paziente riceve dai mediocri quando di sua mano potrebbe saldare il suo conto con due dita di pugnale?
Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby, sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva, svévoli úřadů, a kopance, jež od neschopných musí strpět schopný, sám kdyby moh svůj propouštěcí list si napsat třeba šídlem?
Dammi il tuo pugnale, Fergus.
Půjč mi svou dýku, Fergusi.
E' questo un pugnale che mi vedo innanzi col manico che si offre alla mia mano?
Je to snad dýka, co ji vidím tanout jílcem ke mně?
Come il pugnale sospeso in aria che, secondo te, ti condusse da Duncan.
Jak do vzduchu tu slavnou dýku, co prý tě vedla k Duncanovi.
Giaceva sul pavimento, con un pugnale piantato nel petto.
Ležel bezvládně na zemi. s dýkou zabodnutou v hrudi.
Per prendere il pugnale dalla schiena?
Abyste mi ze zad vytáhla svůj nůž?
Ricorda che hai un pugnale sulla schiena.
Máš nůž v zádech.
Col pugnale.
Použijte nůž.
Usi il pugnale, se no ci ammazziamo tra noi.
Použijte nůž, nebo se vzájemně postřílíme.
Birra, munizioni viveri, borraccia, pugnale.
Samopal, munici, láhev, čutoru, nůž.
Pugnale Spuntato è sul piede di guerra.
Náčelník Tupý nůž zase běsní.
Sono stato spesso a teatro, ai miei tempi, e gli amanti gelosi, se mi permette, hanno sempre un pugnale o una pistola o un attizzatoio.
Chodil jsem často do divadla. Žárliví milenci mají dýku nebo revolver, nebo si vezmou pohrabáč z krbu.
È anche abilissimo col pugnale.
Je nejlepší v zacházení s nožem.
Un cavaliere usa il pugnale. la spada e la corda.
Opravdový rytíř neužívá nikdy prostředků mírnějších než je meč, dýka, provaz!