dýka čeština
Překlad dýka italsky
Jak se italsky řekne dýka?
Dýka čeština » italština
Příklady dýka italsky v příkladech
Jak přeložit dýka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dýka.
Uno spillone.
A tato dýka zasáhne kohokoliv, kdo pozvedne ruku proti Moskvě. Skoncujeme s Kazaní jednou provždy.
E questa lama trapasserà, chi ha osato alzare la mano su Mosca.
Je to snad dýka, co ji vidím tanout jílcem ke mně?
E' questo un pugnale che mi vedo innanzi col manico che si offre alla mia mano?
Její dýka?
Il suo stiletto?
Žádná dýka nebyla.
Non era uno stiletto.
Větší než dýka?
Più gran dono di questo io voglio farvi!
To je Bakova dýka.
Questo è il coltello di Baka.
Opravdový rytíř neužívá nikdy prostředků mírnějších než je meč, dýka, provaz!
Un cavaliere usa il pugnale. la spada e la corda.
Tvá slova jsou jak ostrá dýka, řežou v mých uších.
Le tue parole tagliano come lame di coltello.
Meč a dýka.
Il fioretto e il pugnale.
To je brazilská dýka.
Che cos'è? Oh, è un coltello brasiliano.
Je tohle dýka, co tu vidím tanout? A jilcem ke mně?
Ma è un pugnale, questo di fronte a me e l'impugnatura è verso la mia mano?
Nebo jsi jen dýka smyšlená? Klam a mam zrozený z tísně horečného mozku?
Sei forse solo un pugnale della mente la falsa creazione di un cervello oppresso dalla febbre?
Jsou to již léta, co jsme neslyšeli řinčení meče o štít, lomoz obrněných rytířů padajících k zemi, tryskající krev, když se dýka zabodla do nechráněných slabin.
Sono anni che non udiamo lo stridore delle spade contro gli scudi lo schiamazzo delle armature che si schiantano al suolo lo zampillo del sangue, all'affondare del pugnale nell'inguine scoperto.