dýka čeština
Překlad dýka portugalsky
Jak se portugalsky řekne dýka?
Dýka čeština » portugalština
Příklady dýka portugalsky v příkladech
Jak přeložit dýka do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten Japonec dostal v pěti letech také dárek. Byla to dýka.
O japonês também teve uma prenda aos cinco anos.
A tato dýka zasáhne kohokoliv, kdo pozvedne ruku proti Moskvě. Skoncujeme s Kazaní jednou provždy.
O punhal vencerá àqueles que levantaram a mão contra Moscovo.
Dý-ka. - Dýka.
Punhal.
Má slova budou jako dýka, leč žádnou nepoužiji.
Que da minha boca saiam punais, mas não das minhas mãos.
Tvá slova jsou jako dýka do srdce.
Não digas mais! As tuas palavras entram como punais.
Je to snad dýka, co ji vidím tanout jílcem ke mně? Sevřu si tě tak.
É isto um punhal que vejo diante de mim. o cabo voltado para a minha mão?
Nebo jsi jen dýka smyšlená, klam a mam, zrozený z tísně horečného mozku?
Ou não passas de um punhal da mente. uma criação falsa, produzida por um cérebro em fogo?
Její dýka?
O punhal?
Žádná dýka nebyla.
Não havia punhal.
Větší než dýka?
Dádiva maior farei maior que essa. Dádiva maior?
Watsone, a dolní zásuvka, kde byla dýka, je zamčená?
A gaveta de baixo, onde pus o punhal.
A ta dýka tu není.
O punhal não está aqui.
Dýka zmizela. Víte, co to znamená?
Apercebe-se do que isso significa?
Měla hlas, který byl ostrý jako dýka a mazlivý jako modlitba.
Tinha uma voz que podia ser cortante como uma adaga. ou macia como uma algodão.