puntura italština
štípání, vpich, píchání
Význam puntura význam
Co v italštině znamená puntura?
puntura
Překlad puntura překlad
Jak z italštiny přeložit puntura?
Příklady puntura příklady
Jak se v italštině používá puntura?
Citáty z filmových titulků
Ecco il risultato di una puntura di anofele.
Následek bodnutí rodu anopheles.
Sì. Forse non volevo farmi la puntura.
Třeba jsem se nechtěl dát očkovat.
Posso aiutarti. Farti una puntura.
Dal bych ti injekci.
Mi hanno fatto una puntura.
Dali mě injekci.
C'è il segno di una puntura.
Ten vpich.
Ho sentito una puntura nel braccio.
Něco mne bodlo do ramene. Chtěl jsem se otočit.
Sento una puntura nel braccio.
Cítím bodnutí v levě paži.
È solo una puntura da nulla.
Ne, jen to štípe. To nic není.
Quando viene colpita, l'antilope sente una puntura e la freccia cade.
Zasažené zvíře cítí štípnutí a šíp vypadne.
Come va la puntura della vespa?
Co to vosí štípnutí?
Hai una gran bella puntura.
Máte tam pěkný kousanec.
Per farti sentire meglio, anche mamma fa la puntura adesso.
Pokud vás to nějak potěší, máma dostane taky očkování.
Dottore, deve dare il lecca lecca anche alla mamma per la puntura.
Doktore Butchi, máma by měla taky dostat lízátko za svou injekci.
Le faccia la puntura!
Dejte jí tu injekci!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I parassiti che portano l'infezione - Trypanosoma brucei gambiense in Africa centrale e occidentale e T. b. rhodesiense in Africa orientale - sono trasmessi attraverso la puntura di una mosca tse-tse infetta (Glossina morsitans morsitan).
Paraziti, kteří nákazu šíří - ve střední a západní Africe je to Trypanosoma brucei gambiense a ve východní Africe T. b. rhodesiense - se přenášejí bodnutím nakažené mouchy tse-tse (Glossina morsitans morsitans).