vpich čeština
Překlad vpich italsky
Jak se italsky řekne vpich?
vpich čeština » italština
Příklady vpich italsky v příkladech
Jak přeložit vpich do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten vpich.
C'è il segno di una puntura.
Nechovám se úplně nejlíp, přiznávám, ale nezasloužila bych si jeden vpich abych byla originální?
Sì, tesoro, sono totalmente dipendente. Comunque potresti almeno riconoscermi il merito dell'originalità.
Soustřeď se na vpich do dělohy. Potřebujeme najít, kde to prosakuje.
Concentriamoci sull'incisione uterina, dobbiamo localizzare la perdita.
Vpich po jehle?
Un'iniezione?
Vpich po jehle. Ranku, která mohla být způsobena nějakou tenkou jehlou.
Potrebbe essere dovuta alla puntura di un piccolo ago ipodermico.
Pořád tě bolí ten vpich? Nic to není.
Senti ancora dolore per l'ago?
Měla by si hledat, uh. vpich po jehle, nebo něco podobného, a nezaměřit se jen na prášky.
Io cercherei un, uh. un segno di puntura d'ago o qualcos'altro nel suo sistema a parte queste pillole.
Jeden vpich, a fůůůů! To je naprosto šílené.
Un buchino e. e' una pazzia totale.
Tenhle člověk potřebuje bederní vpich a potřebuju s tím pomoct.
Devo fare una puntura lombare a questo tipo e mi serve una mano. - Vieni qui.
Ale CT hlavy a bederní vpich jsou negativní.
Ma la TAC alla testa e la puntura lombare hanno dato esito negativo.
Jestli Joeovi píchli inzulín, bude tam vpich.
Se a Joe e' stata iniettata insulina ci sara' il segno dell'iniezione.
Ale je dost těžké najít malý vpich v lebce.
Ma sarebbe stato molto difficile trovare un foro da ago alla base di un cranio.
Podívej se na ten vpich.
A te non sembra un foro d'ago?
Je to spíše vpich opravdu schovaný známkami po kousání hned pod lopatkou.
E' piu' una puntura per la verita' nascosta qui tra i segni di morsi proprio sotto la scapola.