pohřešovat čeština

Překlad pohřešovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne pohřešovat?

pohřešovat čeština » francouzština

manquer

Příklady pohřešovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit pohřešovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Toho chlapíka máme pod zámkem. Pár dní ho nebudou pohřešovat.
Pourquoi dire n'importe quoi?
Kruci, tebe přece nebude nikdo pohřešovat, ne?
Personne ne va vous manquer, non?
Před třemi měsíci, týden předtím, než se začal pohřešovat první z těch mladíků, poslala správa z New Yorkského letiště tohle.
Une semaine avant la première disparition, les autorités portuaires ont transmis ça à l'aviation civile.
Je to, jak jsi říkala, nikdo tě nebude pohřešovat.
Personne ne remarquera ton absence.
No nic, chudáka Krystal nakonec začali pohřešovat.
Bref, cette pauvre vieille Krystal a fini par disparaître.
Sherry, vraťme se, když se začala Krystal pohřešovat, byla jste u nich doma?
Sherry, en y repensant, étiez-vous là lors de la prétendue disparition de Krystal?
Když tě začali pohřešovat, poslali ho tvojí mámě.
Ils l'ont renvoyé à ta mère lorsque tu as été porté disparu.
Ale když se to provalilo, Army a já jsme si uvědomili, že se ta holka bude pohřešovat. jako jeho způsob, jak nám poslet zprávu.
Après que ça se soit passée, Army et moi avions pensé que la fille disparue était sa façon d'envoyer un message.
Angie se začala pohřešovat tý samý noci, co jsme sejmuli tu jeho distribuční základnu.
Angie a disparu le soir où on a pris sa planque.
Ihned potom se začala pohřešovat.
Elle a disparu juste après.
Den kdy se začal pohřešovat.
Dernier retrait, le 18 Novembre.
Od někud přijít musel, někdo ho musí pohřešovat.
Il vient bien de quelque part. Quelqu'un doit le chercher.
Někdo ho přeci musí pohřešovat.
Ce garçon doit bien manquer à quelqu'un.
Nebyl jsem překvapen, když se začal pohřešovat.
Je n'ai pas été surpris quand il a déserté.

Možná hledáte...