spotřebovávat čeština
Překlad spotřebovávat portugalsky
Jak se portugalsky řekne spotřebovávat?
Příklady spotřebovávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit spotřebovávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mně nepřipadá logické pobíhat po trávě a namísto energií šetřit, tak ji spotřebovávat.
Para mim, é ilógico correr para cima e para baixo na relva, usando energia, em vez de a poupar.
Existují pouze 2 možnosti. První je militarizovat získávání ropy, což znamená: Vysvětlit veřejnosti, že pokud chtějí spotřebovávat stejné množství energie.
Na realidade só existem 2 opções uma é militarizar as possessões Petrolíferas, significa mentalizar a população que, se querem continuar a conduzir SUV' s e a ter automóveis e a consumir energia da maneira que consomem estarão em guerra constantemente.
I pokud byste kouzlem zhybridnili všechny auta. Díky růstu budeme za 5 až 7 let spotřebovávat stejné množství ropy jako dnes.
Bom, se você tivesse uma varinha magica e hibrizidas-se todos os automóveis nós estaríamos a consumir a mesma quantidade de combustível que estamos consumir agora, daqui 5 ou 7 anos.
Vymysleli, že když nebude tak dostupný, nebudeme ho tolik spotřebovávat.
Eles acham que se for difícil de alcançar, usamos menos.
Musíš spotřebovávat všechnu energii toho stroje rychleji, než se vytváří. Nebo dosáhne kritických hodnot!
Tens de usar a mesma energia que o dispositivo do fim do mundo produz, ou chegará a níveis críticos!
Ale vzhledem k faktu, že my, lidé, budeme tyto zdroje neustále spotřebovávat, tak je třeba si uvědomit, že nestačí tyto suroviny jen najít a identifikovat, ale musíme také sledovat spotřebu.
Mas, uma vez que nós, seres humanos, iríamos consumir esses recursos ao longo do tempo, teríamos de perceber que não só iriamos precisar de os localizar e identificar, como também de os gerir bem.
Před dvěma a půl miliardami let přijdou jedny velmi zvláštní bakterie na to, jak mají spotřebovávat pro svůj život energii Slunce.
Há 2,5 mil milhões de anos, algumas bactérias muito especiais arranjaram forma de consumir a energia do sol para viverem.
Když vyčerpají zásoby tuku, začnou se jim spotřebovávat svaly.
Uma vez que as reservas de gordura acabaram, eles vão começar a queimar músculo.
Musíte spotřebovávat fakt hodně elektřiny.
Devem estar a consumir muita electricidade.
Pokud se nám nepodaří najít řešení, V tomto termínu zrychlení To bude spotřebovávat svět během několika měsíců.
Se não encontrarmos uma solução, a esta aceleração, consumirá o mundo numa questão de meses.
Je to tryska, takže to bude spotřebovávat hodně paliva.
É um jacto, então vai consumir muito.
Tato společnost bude spotřebovávat, dokud nic na spotřebování nezůstane.
A empresa vai consumir até já não haver mais nada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud se zrychlí růst USA, zvýší se kapacita Ameriky spotřebovávat zboží a služby ostatních zemí, takže dostane vzpruhu růst po celém světě.
Se o crescimento dos EUA acelerar, a capacidade da América para consumir bens e serviços de outros países aumentará, impulsionando desse modo o crescimento à volta do mundo.