saldo italština
saldo
Význam saldo význam
Co v italštině znamená saldo?
saldo
saldo
Překlad saldo překlad
Jak z italštiny přeložit saldo?
Příklady saldo příklady
Jak se v italštině používá saldo?
Citáty z filmových titulků
La chiave di ogni uomo e' il suo pensiero. Benche' egli possa apparire saldo e autonomo, ha un criterio cui obbedisce, che e' l'idea in base alla quale classifica tutte le cose.
Jádrem každého muže je jeho mysl. Navenek silným a vzdorným zdá se být, má však vnitřní hlas, kterému naslouchá a na jehož základě vyhodnocuje všechny aspekty života.
Abraham Bishop e' l'unico esponente del mondo politico ad avere un saldo rapporto con quello che resta della ArmsTech.
Abraham Bishop je jediný politik s pevnými vztahy se zbytkem ArmsTechu.
Vai alla G-Bank per il saldo del tuo salario.
Dojdi si do G-Banky pro svou mzdu.
Ti danno la metà quando parti per Reno. ed il saldo dopo sei settimane. Fai il tuo prezzo.
Urči si cenu.
Tornerò a pagare il saldo.
Vrátím se a uhradím zbytek.
Questo a saldo delle sue infamie.
Jestli je to tak, máš smůlu.
Saldo di spalle, forte di braccia.
Silná záda. Silné paže. Co nabídnete?
Siamo attestati a capo saldo.
Zakopali jsme se na hřebenu. Máme dost vody a munice.
Stai saldo!
Teď pozor.
Il saldo è calato di più di 1.000 sterline nell'ultimo anno.
Váš zůstatek se za rok snížil o 1000 liber.
Ho messo la vita sopra un dado e ora resto saldo al gioco della morte!
Já hraju o život, ty ničemo! Kostky jsou vrženy a neuhnu!
Lo so, non è molto. Per il saldo, passi pure dal mio ufficio.
Vím, není to mnoho, ale dorovnáme to v mé kanceláři.
Il saldo?
Dorovnáme?
Tenete saldo questo. Attenti!
Trochu vejš.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ora, con un debito privato sul filo del rasoio dopo un frenetico intervento da parte del governo, la posizione fiscale si è deteriorata drammaticamente e il saldo delle partite correnti è peggiorato di nuovo.
Za současné situace, kdy zadlužení domácností po horečnaté vládní intervenci zůstává nejisté, fiskální pozice dramaticky upadá a bilance běžného účtu se opět zhoršuje.
Il saldo delle partite correnti del Paese sta registrando un disavanzo sempre più profondo.
Běžný účet Francie sklouzává do čím dál hlubší schodkové jámy.
Le notizie provenienti dalla Grecia in questi giorni sono incentrate soprattutto sull'annuncio del raggiungimento dell'avanzo primario (saldo di bilancio meno servizio del debito) nel bilancio del 2013.
Zprávám z Řecka v posledních dnech dominovalo oznámení, že vláda v roce 2013 dosáhla primárního rozpočtového přebytku (fiskální bilance minus dluhová služba).
Tutte e tre si affidano a regole fiscali che richiedono un saldo di bilancio depurato dalla componente ciclica.
Všechny tři země spoléhají na rozpočtová pravidla vyžadující cyklicky korigovanou vyrovnanost rozpočtu.
Altri segnali suggeriscono che l'exploit delle economie emergenti è ben saldo, e che la Cina, in particolare, sarà in grado di compiere la complicata transizione verso redditi medi.
Objevují se také signály naznačující, že únik rozvíjejících se zemí ze sevření je pevně usazený a že zejména Čína dokáže zdárně proplout komplikovanou transformací středněpříjmového rozvoje.
Inoltre, gli Usa inizieranno a generare avanzi primari di bilancio - il saldo di bilancio meno i pagamenti di interessi sul debito esistente - entro il 2015.
USA navíc začnou do roku 2015 vykazovat primární rozpočtové přebytky - fiskální bilance minus úrokové platby ze stávajícího dluhu.
saldo čeština
Překlad saldo italsky
Jak se italsky řekne saldo?