meticoloso italština
řádný, úzkostlivý, starostlivý
Význam meticoloso význam
Co v italštině znamená meticoloso?
meticoloso
meticoloso
Překlad meticoloso překlad
Jak z italštiny přeložit meticoloso?
meticoloso italština » čeština
Příklady meticoloso příklady
Jak se v italštině používá meticoloso?
Citáty z filmových titulků
Mio zio è molto meticoloso.
Strýček je velice úzkostlivý.
Il sistema infinitamente meticoloso dell'FBI che vaglia e registra ogni potenziale frammento d'informazione procurava molti vantaggi.
FBI stále usilovně prosévala a zaznamenávala každou potenciální informaci, která by mohla přinést ovoce.
David è molto meticoloso.
David je velmi pečlivý.
Di solito è sollecito, meticoloso e puntuale.
Obvykle je promptní, přesný a dochvilný.
Mmm, sei stato molto meticoloso, non è vero?
Byl jste velmi důkladný, že ano?
Come risultato del meticoloso resoconto di Wenzer sull'Odessa, molti criminali di guerra nazisti furono subito consegnati alla giustizia.
Na základě Wenzerových přepečlivých záznamů o Odesse. bylo mnoho nacistických zločinců urychleně předáno soudu.
Mio marito è un tipo meticoloso.
Manžel je na tohle fanatik.
Si vede che non avevano a che fare con un tipo meticoloso come me.
Ti Andoriani asi nenatrefili na někoho tak důkladného jako jsem já.
Devo dire, la tua risposta riflette la tua predilezione per Faccurato e il meticoloso.
Musím říci, že tvá odpověď byla ničím, jestliže neodrážela tvé záliby pro čistotu a náročnost.
Sono meticoloso, My Lord.
Omlouvám se, můj pane.
Sono esigente nella scelta dei modelli, ma Carl è meticoloso.
Obvykle si své modely vybírám sám, ale na Carla je spolehnutí.
Vediamo quanto sei meticoloso nel tuo lavoro.
Chci si tě vyzkoušet. Máš důkaz?
Hanno fatto un lavoro meticoloso.
Na Zemi byli velmi důkladní.
Signor Pachelogg, vuol essere così gentile da leggere per noi queste conclusioni tratte dal meticoloso rapporto del dottor Rauscher.
Dospěl jsem k závěru že vše je již zapsané. Pan Jackson nás míní unudit k smrti a asi uspěje. Nový Fuhrer, mluvčí!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Infine, ho imparato che tenere un record e misurare i risultati in modo meticoloso è essenziale per raggiungere sempre più bambini.
A konečně jsem se naučila, že klíčovým předpokladem pomoci většímu počtu dětí je také pečlivé vedení záznamů a měření výsledků.