starostlivý čeština
Překlad starostlivý italsky
Jak se italsky řekne starostlivý?
starostlivý čeština » italština
Příklady starostlivý italsky v příkladech
Jak přeložit starostlivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsi starostlivý!
Che pensiero gentile!
Ale pak vycítíte, že je jemný a laskavý a starostlivý.
Ma poi senti che è buono, caro, delicato.
Ten doktor je starostlivý.
Questo medico è pieno di attenzioni per me, sai?
A kdybych nebyl tak starostlivý, nedoprovodil bych vás domů.
E se non fossi stato un uomo sensibile e non l'avessi portata a casa.
Starostlivý pan Dollarhyde nás sleduje?
L'iperprotettivo signor Dollarhyde sta attento.
Jsem také starostlivý otec.
Sono anche un padre preoccupato.
Nikdo nemůže být tak prostý, dobrý a milý, a přitom tak starostlivý a báječný.
Nessuno avrebbe potuto essere cosi semplice, buono, dolce, e meraviglioso allo stesso tempo.
Je báječný, vřelý, starostlivý a romantický.
È stupendo. È dolce, e affettuoso, - e romantico.
Inteligentní, citlivý, starostlivý - to vše v jedné větě, to se vsaďte.
Intelligente, sensibile, umanitario. tutti nella stessa frase. Volete scommettere?
Je to jemný, starostlivý muž, který není tak podezíravý jako někdo!
È un gentiluomo, si preoccupa, non è sospettoso come certa gente!
Nechovám se jako starostlivý partner?
Non sono un uomo premuroso?
Jako šéf musíte být milý, starostlivý a tolerantní.
E quindi come capo sono tollerante.
A kdo je to, že je tak starostlivý?
Il segretario dei ministri.
Ptám se vás, protože jsem starostlivý muž.
Vi ho convocati qui perché sono preoccupato.