starostlivý čeština

Příklady starostlivý bulharsky v příkladech

Jak přeložit starostlivý do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zprvu si ho ani nevšimnete. Ale pak vycítíte, že je jemný a laskavý a starostlivý. Že na vás bude něžný, hodný a sladký.

Първо го отминаваш, но после усещаш, че е нежен, мил и внимателен, и ще се държи с теб също така нежно и почтено.

To je milé. Jsi tak starostlivý.

Не мислех, че ви е грижа.

Sakamoto je starostlivý.

Но какво може да ме застраши?

Že za zdmi, které jsem si kolem sebe postavil,. jsem vřelý, milující, starostlivý člověk.

Че зад стените, които съм издигнал около себе си, съм сърдечно, грижовно и любящо човешко същество.

Starostlivý vévoda tě odnese do svého pokoje.

Ти припадаш. Херцогът те отнася в своята спалня.

Ne, ve skutečnosti. Naše činnost je příliš malá k zaznamenání.což je výhodné pro každého, protože naši zákazníci jsou starostlivý o vyhnutí pozornosti od sebe.

Нашата операция е достатъчно малка за да бъде забелязана.което е предимство, тъй като нашите клиенти не искат да привличат нежелано внимание върху себе си.

V jeskyni je šero. Madam Arlena se zvolna probírá z omráčení. a onen starostlivý Patrick si připravuje příhodnou chvíli k úderu.

Тъмна пещера, Арлина идва на себе си и загрижения Патрик, подготвящ момента на удара.

Podívej. Jak jsou starostlivý.

Много са внимателни.

Starostlivý pan Dollarhyde nás sleduje?

Г-н Долархайд ни наблюдава.

Svým způsobem je hrozně starostlivý.

Внимателен е по свой начин.

Jsem také starostlivý otec.

Аз съм също и загрижен баща.

Nikdo nemůže být tak prostý, dobrý a milý, a přitom tak starostlivý a báječný.

Никой не е могъл да е толкова обикновен, добър и прекрасен и същевременно грижовен и чаровен.

Děláš ten svůj starostlivý obličej.

Да! Ти имаш притеснен вид.

Jaký starostlivý obličej?

Какъв е този притеснен вид?

Možná hledáte...