starost čeština

Překlad starost bulharsky

Jak se bulharsky řekne starost?

тревога трево́га грижа безпокойство безпоко́йство

Jak přeložit starost do bulharštiny?

Měl jsem o tebe starost.

Притеснявах се за теб.

Rozhodl jsem se, že si ty projekty vezmu na starost.

Реших аз да ръководя проекта.

Mám hroznou starost, když na něj nemůžu pořád dávat pozor.

Ако не съм до него да го наблюдавам, започвам много да се тревожа.

Mám o tebe jen starost.

Просто се безпокоя за теб.

Pokud má tvůj otec starost o tvůj společenský image, pak se můžu držet v povzdálí a chovat se tak nenápadně, jak jen to půjde.

И, ако баща ти е загрижен за публичният ти имидж, то аз ще стоя в сянка, ще бъде незабележим.

Eh, no. vím, že bych se do toho neměl plést, ale víte, ve vlaku měl váš otec starost, jak s vámi zlepšit komunikaci.

Зная, че не е моя работа, но в метрото баща ти се чудеше как да подобри комуникацията помежду ви.

Ten už taky není naše starost.

Не е наш проблем.

Mám o něj starost.

Притеснява ме.

Flora má starost o Griffina.

Флора се тревожи за Грифин.

Vezměte si na starost střelce.

Поеми стрелците.

Hlavní je starost o zdraví našich rolníků. Zvyšuje to prosperitu průmyslu, napomáha německému obchodu a zahraničnímu exportu.

Грижата за здравето на нашите фермери се явява главна основа за процъфтяването на индустрията, за германския бизнес и износа зад граница.

Nevím, není to má starost.

Не знам и не ме интересува.

Vemte si na starost můj deník, pomalu se začnem vytrácet.

Сър? Вземете дневника ми. и бавно. тръгнете към лодката.

To je jejich starost.

Те ще си имат главоболия, не аз.