starostlivě čeština

Příklady starostlivě bulharsky v příkladech

Jak přeložit starostlivě do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Na podzim 1932 jsem zjistil, že jeden exemplář legendárního Necronomiconu je tady v USA. Starostlivě ho stráží řád mnichů Ohm Yati.

Беше есента на 1932, когато открих, че едно от копията на легендарната Некрономикон се намира тук, в Америка, пазено от орден, наречен Монасите на Ом Яти.

Hlášení, které bude kolovat na královském dvoře, musí být starostlivě naformulované, aby vypadali méně civilizovaní jak my.

Доклад, който ще бъде представен пред царският двор трябва да бъде внимателно написан, показвайки ги по нецивилизовани от нас.

Jasně, že není. Za dvě hodiny dokázal proškrtat data, která jsem tři roky starostlivě dával dohromady, což ale neznamená, že jsem zosnoval jeho smrt.

Само за два часа той прати по дяволите три години изследвания.

Vůdčí samice starostlivě pečuje o hnízdo.

Женската полага големи грижи, за да поддържа гнездото.

Moje sochy by měly vypadat moudře a starostlivě.

Моите статуи трябва да изглеждат, не знам. умни, загрижени.

Musela se smýt, když jsem ho starostlivě koupal.

Сигурно се е изтрил, понеже го изкъпах преди малко.

Podívejte se na způsob jeho chování, jak starostlivě pečuje o tělo.

Вижте начина по който действа. Вижте какви грижи полага за трупа.

Snažil jsem se vypadat starostlivě.

Исках да изглеждам заинтересован.

Vypadáš starostlivě.

Изглеждаш угрижена.

Je to muž bílé pleti, 30-ti letý. Chová se velmi starostlivě.

Изглежда много загрижен, приятелски настроен, чаровен.

Máte pravdu, že byste to měla velmi starostlivě zvážit.

Имате право да премислите внимателно.

Starostlivě sát.

Даго сучеш внимателно.

Jak se na ni dívá, tak soustředěně a starostlivě.

Гледа я толкова загрижено.

Vaše ex zněla dost starostlivě.

Твоята бивша звучеше доста загрижена.

Možná hledáte...