starostlivě čeština
Příklady starostlivě rusky v příkladech
Jak přeložit starostlivě do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš říct, že už se nebudeš natřásat na posteli a hladit mi starostlivě vlasy a líbat mě jak to nejubožejší hovado z telenovely?
Значит, ты больше не собираешься тут валяться на кровати. или гладить мои волосы так ласково и озабоченно. или целовать меня как дерьмовый актёр из мыльной оперы?
Hlášení, které bude kolovat na královském dvoře, musí být starostlivě naformulované, aby vypadali méně civilizovaní jak my.
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны.
Oh. Musela se smýt, když jsem ho starostlivě koupal.
Должно быть, стерлась, когда я аккуратно его купал?
Nejsou tu žádné stopy násilí. Kromě toho to dělal starostlivě, dokonce vyčistil obětem nehty.
Напротив, убийца аккуратно обмывает свои жертвы.
Jak se na ni dívá, tak soustředěně a starostlivě.
Как он смотрит на нее, Так заинтересованно и заботливо.
Vaše ex zněla dost starostlivě.
Ваша бывшая жена казалась очень обеспокоенной.
Moje dokonale tvarovaný obočí je starostlivě svraštělý.
Мои идеально выщипанные брови нахмурились от беспокойства.
A tak najednou osm let starostlivě pěstované neviditelnosti. zmizelo.
И вот так просто восемь лет осторожно взращиваемой незаметности. исчезли.
A z jejich slov vám bude dokonale jasné, že smrtící útok pana Makera a pana Rentmana, který starostlivě plánovali a provedli, nejenže splňuje požadavek na trest smrti, ale ho vysoko převyšuje.
Поделятся своими ночными кошмарами. И с их слов вам станет абсолютно ясно, что бойня, тщательно спланированная и исполненная мистером Рентманом и мистером Мейкером, не только заслуживает высшей меры наказания, эта мера недостаточно строга для них.
Tihle kluci, kteří se chovají emocionálně a starostlivě,.to není moc dobré.
Мужчины, которые кажутся эмоциональными и заботливыми - плохая компания.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako premiér Nehrú starostlivě opečovával nově zrozené demokratické instituce tím, že k nim projevoval úctu, ba přímo podřízenost.
Неру, как премьер-министр, бережно лелеял младенческие демократические учреждения страны, оказывая им уважение и даже почтение.
Možná hledáte...
starostlivý |
starostlivost |
starostlivě pobíhat |
starostlivost o zvěř |
starostová |
starostka |
starostův |
starosta |
starosta města |
starosti |
starost |
starosvatka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.