starostlivě čeština
Příklady starostlivě švédsky v příkladech
Jak přeložit starostlivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hlášení, které bude kolovat na královském dvoře, musí být starostlivě naformulované, aby vypadali méně civilizovaní jak my.
En rapport till kungliga hovet måste fraseras noga för att de ska verka mindre civiliserade än vi.
Za dvě hodiny dokázal proškrtat data, která jsem tři roky starostlivě dával dohromady, což ale neznamená, že jsem zosnoval jeho smrt.
Han avfärdade tre års arbete på två timmar, men jag dödade honom inte.
Oh. Musela se smýt, když jsem ho starostlivě koupal.
Det försvann nog när jag badade honom.
Ale vypadáš starostlivě.
Ja, men kan du lyssna?
Tady v Harmon College, nabízíme vysoko strukturované časem prověřené osnovy, starostlivě navrhnuté na stimulování mladých myslí.
Här på Harmon College erbjuder vi en välstrukturerad tidsprövad läroplan, designad att stimulera unga sinnen.
Vypadáš starostlivě.
Du ser bekymrad ut.
Nikomu v této místnosti nemusím vysvětlovat, že cíl, podrobnosti a samotná existence tohoto projektu musí být starostlivě chráněné.
Jag behöver inte förklara för någon här varför verksamhetsfältet, detaljerna, projektets själva existens måste skyddas så noggrant.
Ale, ve skutečnosti jsou starostlivě vytvořené tak,. aby nedali lidem čas přemýšlet.
Men det är uppbyggt så att folk ska få mindre tid att tänka.
Po tom, co si starostlivě vyberou místo, začnou ho upravovat.
När de noggrant har valt ut en plats börjar de preparera ytan.
Nedívej se tak starostlivě, strašně mě nudí.
Se inte så orolig ut. Han tråkar skiten ur mig.
A tak najednou, osm let starostlivě pěstované neviditelnosti. zmizelo.
Och helt plötsligt - var åtta år av självvald osynlighet som bortblåst.