starostlivost čeština
Překlad starostlivost italsky
Jak se italsky řekne starostlivost?
Příklady starostlivost italsky v příkladech
Jak přeložit starostlivost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji za vaši starostlivost.
Grazie per I'interessamento.
Co? Starostlivost.
Ti preoccupi per gli altri.
Bratře, děkujeme za tvé rady a za tvojí starostlivost.
Fratello, grazie per i tuoi avvisi e la tua prudenza.
Děkujeme za vaši starostlivost.
Grazie per il disturbo.
Nepotřebuji vaši starostlivost, jednoduše mi pomozte, to je všechno.
Non aveva bisogno la sua preoccupazione. Aiutami. Questo è tutto.
Moc nás těší vaše starostlivost, generále.
Grazie per le sue premure, colonnello.
Díky za starostlivost.
Grazie del pensiero.
Beverly, ta velká starostlivost, která z vás vychází.
Beverly, la tua dedizione Viene da dentro.
Dojemná starostlivost.
Che pensiero gentile.
Ale přípravy vyžadujou starostlivost a pojištění. a LAPD je pojišťovací společnost. která nechce žádné nehody.
La polizia di Los Angeles non vuole incidenti.
Úžasná starostlivost.
Sai come trattare i pazienti.
Dík za starostlivost, ale co kdyby ses radši zaměřila na svoje problémy?
Apprezzo l'interessamento ma dovresti pensare di più ai tuoi problemi.
Starostlivost o děti je pro tenhle kraj jedna z nejdůležitějších věcí.
L'assistene'a pediatrica è uno dei più gravi problemi di questo paese.
Díky za starostlivost.
Grae'ie per i consigli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všeobecný či globální soucit - starostlivost o lidi, kteří se od nás velmi liší - pravděpodobně vyžaduje zapojení vyšších kognitivních funkcí, a tudíž se zřejmě vyskytuje výhradně u člověka.
Tale compassione universale o globale - prendersi cura di persone molto diverse da noi - probabilmente richiede il coinvolgimento di funzioni cognitive superiori, e quindi può risultare eccezionale per gli esseri umani.
Tato starostlivost o práva všech je puncem mladé turecké generace.
Questo tipo di preoccupazione per i diritti di tutti è una caratteristica della giovane generazione turca.