starostlivost čeština
Překlad starostlivost portugalsky
Jak se portugalsky řekne starostlivost?
starostlivost čeština » portugalština
Příklady starostlivost portugalsky v příkladech
Jak přeložit starostlivost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Taková starostlivost je velmi dojemná.
Essa preocupação é comovente.
Není odporné, když oheň ženy nahradí starostlivost kvočny?
Não é nojento quando a comum solicitude canina substitui o fogo no corpo de uma mulher?
Dost učiteli, tvůj hněv a starostlivost je předčasná, ale k ničemu.
Chega mentor, a tua raiva é justa, embora inútil.
Děkuji za vaši starostlivost.
Obrigado pelo seu interesse.
Ale ne taková přehnaná starostlivost.
Mas não esta devoção insana.
Co? Starostlivost.
Importares-te com elas.
Bratře, děkujeme za tvé rady a za tvojí starostlivost.
Irmão, agradeço o teu conselho, digno da tua prudência.
Děkujeme za vaši starostlivost.
Muito obrigada pela preocupação.
Moc nás těší vaše starostlivost, generále.
Obrigado pela sua preocupação, coronel.
Díky za starostlivost.
Obrigado pela preocupação.
Vaše starostlivost o mí potřeby mě dojímá.
A tua preocupação com o meu bem-estar é comovente.
Dojemná starostlivost.
Um sentimento adorável.
Ale přípravy vyžadujou starostlivost a pojištění. a LAPD je pojišťovací společnost. která nechce žádné nehody.
Mas requerem cuidados e segurança, e a Polícia de Los Angeles quer prevenir todos os acidentes.
Přemýšlím. co jsme touto a dalšími dělnickými akcemi vlastně získali, jakou životní úroveň, zdravotní starostlivost, sociální jistoty, podporu na děti, všetko jsou to výdobytky zápasu, na kterém se tito lidé podíleli.
Penso eu. E penso. naquilo que todos nós e todas as acções sindicais posteriores ganharam ali, no nível de vida, seguro de saúde, segurança social, do trabalho infantil, todas essas coisas surgiram como consequência da luta daquela gente que ali esteve.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato starostlivost o práva všech je puncem mladé turecké generace.
Este tipo de preocupação pelos direitos de todos é uma característica da geração jovem da Turquia.