starosvětský čeština

Příklady starosvětský portugalsky v příkladech

Jak přeložit starosvětský do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Už ten váš starosvětský krejzlík. Ten v ní určitě vyvolá hluboké pohnutí.
E o vosso colarinho á antiga terá sobre ela um efeito admirável.
Takže. tu zřejmě máme pěkný starosvětský kosmický závod.
Bem, então. Eu diria que temos uma antiquada corrida espacial em nossas mãos.
Bylo jasné, že Richard bude majetnický a starosvětský.
É claro que o Richard só pode ser protector e patriarcal.
Táti, jsi starosvětský.
Pai, és muito antiquado!
Za tátu se moc omlouvám, je velmi starosvětský,a má klišovité pojetí cti.
Desculpe o meu pai. Ele tem convicções muito fortes, e talvez desactualizadas, sobre a honra.
Ano, ale pravěk byl silně starosvětský.
Sim, mas a Pré-história foi fortemente patriarcal.
Možná jsem starosvětský, ale být zasnoubený znamená, že tohle skončí?!
Chama-me antiquado, mas pensei que estar noivo, significava que deixavas estas merdas.

Možná hledáte...