starosvětský čeština

Příklady starosvětský anglicky v příkladech

Jak přeložit starosvětský do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Už ten váš starosvětský krejzlík. Ten v ní určitě vyvolá hluboké pohnutí.
And how sure that antique ruff of yours is to produce a wonderful effect on her.
Takže. tu zřejmě máme pěkný starosvětský kosmický závod.
Well, then. I'd say we've got an old-fashioned space race on our hands.
Vzala jsem si muže o 10 let staršího. Bylo jasné, že Richard bude majetnický a starosvětský.
Marry a man 10 years my senior, of course Richard's gonna be protective and patriarchal.
Táti, jsi starosvětský.
Dad, you're such a dinosaur!
Za tátu se moc omlouvám, je velmi starosvětský,a má klišovité pojetí cti.
I'm sorry for my father. He's very much set in old and maybe cliched ways of honor.
Ten starosvětský šarm si můžete odpustit, pane Strollere.
You can cut the old-world charm, Mr Stroller.
Uvědomuju si tvoje obrovský zaujetí pro starosvětský festivaly barev.
I'm aware of your immense love for traditional festivals of colors.
Walker byl politická figura, ale také starosvětský vlastenec se starosvětským smyslem pro povinnost.
He was an old-fashioned patriot with an old-fashioned sense of duty.
Je neomalený a starosvětský jako Don Draper, s dvojitým splávkem a polovinou vlasů.
He's brash and old-school, like Don Draper with twice the drinking and half the hair.
Velmi starosvětský výraz.
It's such an old-fashioned term.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Corbyn je starosvětský socialista, jehož přáním je daňově ždímat bohaté a vrátit dopravu a veřejné služby pod kontrolu státu.
Corbyn is an old-fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.
Avšak mnohým z těch, kdo si představují, že si odpočinou na místě, které nabízí starosvětský život a nedotčenou krásu, hrozí vážné nebezpečí, že v příštích desetiletích ceny vyrostou mimo jejich dosah.
But, for many of those who imagine relaxing in a place that offers a quaint life of undisturbed beauty, there is a strong risk that prices will rise out of reach in future decades.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »