miracoloso italština

zázračný

Význam miracoloso význam

Co v italštině znamená miracoloso?

miracoloso přídavné jméno

— che fa miracoli ⋄ era un profeta miracoloso vissuto molti secoli fa — che sembra causato, originato da un miracolo ⋄ ecco la fonte miracolosa scaturita dove dormì il santo — (senso figurato) di qualcosa che ha una valenza positiva o un effetto benefico, e che, o di per sè, o al di fuori delle sue premesse, non dovrebbe essere o esistere, o è inaspettato o altamente improbabile ⋄ questa cura è davvero miracolosa — (senso figurato) di una persona con qualche abilità incredibile ⋄ è un medico miracoloso — (gergale) che stupisce in quanto meraviglioso ⋄ Come la struttura del corpo umano permetta i suoi movimenti, in modo preciso e misurato anche in rapporto al mondo esterno, è veramente miracoloso!

Překlad miracoloso překlad

Jak z italštiny přeložit miracoloso?

miracoloso italština » čeština

zázračný podivuhodný

Příklady miracoloso příklady

Jak se v italštině používá miracoloso?

Citáty z filmových titulků

Cesare il miracoloso.

Zázračný Cesare!

Ha sempre un effetto miracoloso.

To dělá hotový zázraky.

Fa bene agli occhi, è miracoloso.

Jo,můžete lépe vidět.

Comunque, per tornare al nostro discorso, i miracoli di Cristo non hanno nulla di miracoloso.

Ale zpět k našemu rozhovoru: Pokud jde o Kristovy zázraky, není na nich vůbec nic zázračného, jsou to obyčejné nahodilosti.

O il dentifricio Crelm con frodelina, un ingrediente miracoloso.

Anebo zubní pasu Crelm, se zázračným přípravkem Podfuklonem!

L 'auto bianca rappresenta il dentifricio Crelm con l'ingrediente miracoloso, la frodelina.

Bílý vůz představuje zubní pasu Crelm se zázračným Podfuklonem.

L'automobile bianca rappresenta il dentifricio Crelm, contenente il miracoloso fraudolene.

Bílé auto reprezentuje zubní pastu Crelm. s zázračnou přísadou Frauduline.

Contro questo ladro, un piccolo oggetto miracoloso assicura la vostra tranquillità.

Proti tomu zloději existuje tento malý zázrak. Zajistí vám klid duše.

Cos'è successo al miracoloso antidolorifico?

Že by ty zázračný prášky?

II suo lavoro è incredibile, miracoloso!

Práce, kterou děIáte, je úžasná. Zázračná.

E' miracoloso.

To dělá zázraky.

Io, un uomo braccato, un famigerato criminale di guerra, io, qui, in questo posto fuori dal mondo ho creato qualcosa di miracoloso!

Já, psanec. Takzvaný válečný zločinec! Tady!

Non c'e' dono di Dio piu' bello e miracoloso.

Není žádným darem od Boha být krásnější nebo zázračnější.

Tutto questo è miracoloso!

To je zázrak!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Anche il mercato del lavoro tedesco ha mostrato un miracoloso recupero.

Rovněž německý trh práce vykazuje zázračný obrat.

Možná hledáte...