scrupolosità italština

úzkostlivost

Význam scrupolosità význam

Co v italštině znamená scrupolosità?

scrupolosità podstatné jméno

— estrema diligenza e attenzione in ciò che si fa ⋄ aggettivo

Překlad scrupolosità překlad

Jak z italštiny přeložit scrupolosità?

scrupolosità italština » čeština

úzkostlivost

Příklady scrupolosità příklady

Jak se v italštině používá scrupolosità?

Citáty z filmových titulků

Apprezzo la vostra scrupolosità.

Vážím si vaší zásadovosti.

Beh, apprezzo la sua scrupolosità, Agente Doggett, e la sua famigliarità con i casi degli X-Files che ci sono in quegli schedari, ma i miei documenti personali sono i miei documenti personali.

Oceňuji vaši důkladnost, agente Doggette, a vaše obeznámení s případy Akt-X, ale mé osobní složky, jsou mé osobní.

Va tutto bene, è solo per scrupolosità.

Jen jsme důkladní.

Quindi avete pensato. che mi sarei. recato a Londra, a Whitechapel e. che avrei messo in discussione il rigore e la scrupolosità con cui un mio amico ha condotto le indagini sul caso?

Tak jste myslela, že odjedu do Londýna, do Whitechapelu, abych vyzval péči a přísnost, s jakou můj přítel postupoval v případu?

È solo scrupolosità.

Jsem jen důkladný.

Signor Dove, dubitate della mia scrupolosità?

Pane Dove, pochybujete o mé ráznosti?

Suppongo dovremmo essere grati per la loro scrupolosità.

Myslím, že bychom jim měli za to, že jsou tak důkladní, poděkovat.

Možná hledáte...