scampolo italština

človíček, zbytek

Význam scampolo význam

Co v italštině znamená scampolo?

scampolo podstatné jméno

— (tessile) (abbigliamento) piccolo taglio di tessuto che avanza da una pezza ⋄ l'ho fatto con uno scampolo che avevo — (economia) (commercio) rimasuglio, avanzo (anche figurato) ⋄ ho uno scampolo di tempo — persona moralmente meschina ⋄ è proprio uno scampolo d'uomo

Překlad scampolo překlad

Jak z italštiny přeložit scampolo?

scampolo italština » čeština

človíček zbytek

Příklady scampolo příklady

Jak se v italštině používá scampolo?

Citáty z filmových titulků

Immagina solo questo scampolo d'uomo, mezzo morto di fame e coperto di piscio.

Jen si to představ, malé dítě celé špinavé a neupravené.

Lo so, e' un po' patetico eccitarsi cosi' per uno scampolo di moquette, ma quella della nostra camera da letto ha decisamente visto tempi migliori.

Já vím. Je to krapet patetické, být takhle nadšená z přebytků koberců, ale koberec v naší ložnici už měl najeto víc než dost.

Venerdi' ti porto a French Lick, passeremo la notte al motel sulla Route 33, cosi' sabato sceglieremo il nostro scampolo e torneremo a casa.

V pátek tě vezmu na French Lick. Přespíme v motorestu na Route 33, v sobotu se pak vydáme na kobercový výlet a zpátky domů.

E' quasi il nostro diciottesimo anniversario, quindi ti porto a French Lick a comprare uno scampolo di moquette.

Je to naše téměř 18. výročí. Beru tě do French Lick a koupím ti nový koberec.

E lo scampolo?

A výprodej?

Irene, se c'e' qualcosa seppellito in profondita' dentro il subconscio di Leena, se MacPherson ha lasciato uno scampolo che potrebbe aiutarci a capire quello che stiamo affrontando, allora dobbiamo scovarlo.

Ireno, pokud je něco pohřbeno hluboko v Leenině podvědomí, pokud MacPherson zanechal pozůstatek, který by nám pomohl porozumět, čemu čelíme, tak to musíme vykopat.

Ho passato settimane a studiare tutto questo, ogni pensiero, ogni. ogni scampolo di informazione.

Týdny jsem to pečlivě procházel, každou. každou myšlenku, každý. i ten sebemenší kousek informací.

Možná hledáte...