človíček čeština
Překlad človíček italsky
Jak se italsky řekne človíček?
Příklady človíček italsky v příkladech
Jak přeložit človíček do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen abys věděla, je tu malý človíček, který na nás zírá.
Perche' tu lo sappia, c'e' una persona che ci fissa.
A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.
Uscito dalla furiosa tempesta, l'Omino entrò per trovare rifugio e, chissà, un po' di ospitalità.
Náš človíček prohledal celý kraj ale nikde nenašel nic k jídlu. Ani polní myš.
Dopo aver cercato ovunque, l'Omino dovette ammettere di non aver trovato neanche un topolino.
Po všem, co prožil náš človíček tančírna byla pro něj jako radostné světlo, ve kterém se zapomíná na všechny ztracené naděje.
Una notte, arrivò l'Omino al saloon, faro del piacere, rifugio di sogni dimenticati.
Náš človíček hned vymyslel, jak se nasnídat.
Così, l'Omino escogitò un modo per farsi invitare.
Náš človíček neviděl Georgii od památné noci v tančírně. Náhoda je přivedla znovu k sobě.
L'Omino non aveva più rivisto Georgia, ma un incidente stava per riunirli.
Náš človíček se rozzlobil.
L'Omino lo ignorò.
Náš človíček si posbíral věci a požádal sluhu, aby připravil vše nezbytné pro jeho hosta.
L'Omino si riprese, e disse a James, il valletto, che c'era un'ospite.
Říká mi to můj človíček.
Me lo dice il mio ometto.
Jaký človíček?
Quale ometto?
Jen si děláš zbytečné starosti, ty a ten tvůj človíček.
Però te la prendi troppo tu e il tuo ometto.
A najednou ten človíček tady uvnitř začal pracovat.
Ma all'improvviso l'ometto qui dentro mi avvisò.
Ten človíček znovu zapracoval. S tím Dietrichsonovým případem není něco v pořádku.
L'ometto sta facendo i capricci?
Nebo tě vytáhl z postele ten tvůj človíček?
O è stato l'ometto a svegliarti?