scapolo italština

svobodný, svobodná

Význam scapolo význam

Co v italštině znamená scapolo?

— che non è sposato

— sostantivo

Jak z italštiny přeložit scapolo?

svobodný svobodná svobodný muž starý mládenec slaměný vdovec neženatý nevdaná mládenec bakalář

Jak se v italštině používá scapolo?

Dopo tutto, sono scapolo.

Nejsem ženatý.

Cinquemila sterline ed è scapolo.

Pět tisíc ročně a je svobodný!

Ed è scapolo, mio caro.

A je svobodný, drahý choti!

Io sono un vecchio scapolo solitario.

Ale já jsem jen osamělý starý mládenec.

Avrei dovuto farmi furbo come lei, tenente, e rimanere scapolo.

Měl jsem být chytrý jako vy a zůstat svobodný.

Scapolo, eh?

Starý mládenec?

E se dovessi rifarlo, credo che resterei scapolo.

Kdybych to měl udělat znovu, zůstal bych sám.

Fanny, dovresti essere un po' incoraggiante quando uno scapolo di valore inizia a mostrare con le sue camicie ciò che lui vuole che pensi di lui.

Fanny, buď na něj milá, když se fešák tak strojí.

L'autore de La Bibbia dello Scapolo si sposa.

Autor Bible starého mládence se žení.

Si vede che è scapolo!

Je vidět, že máte vzdělání.

Lei è uno scapolo.

Jste svobodný.

Dovrebbe saperlo, lei è scapolo.

Jste svobodný, tak se v tom určitě vyznáte.

Louis Ord, 45 anni, scapolo?

Louis Ord, 45 let, svobodný?

Non son cose da scapolo.

Nic pro starého mládence.

scapolare