osäkerhet švédština

pochybnost, pochyba, nejistota

Význam osäkerhet význam

Co v švédštině znamená osäkerhet?

osäkerhet podstatné jméno

— det att något är osäkert, särskilt ett fakta eller ett påstående ⋄ Osäkerheten kring vad som verkligen har inträffat är stor. ⋄ Många känner osäkerhet inför framtiden. ⋄ Ledningens agerande berodde förmodligen på osäkerhet.

Překlad osäkerhet překlad

Jak z švédštiny přeložit osäkerhet?

osäkerhet švédština » čeština

pochybnost pochyba nejistota

Příklady osäkerhet příklady

Jak se v švédštině používá osäkerhet?

Citáty z filmových titulků

Och det är underligt, för det har funnits både. faror och osäkerhet.

A to je velmi zvláštní, protože to byly dny. plné nebezpečí a nejistoty.

Att antyda annat visar en paranoid osäkerhet som du borde skämmas över.

Říkat cokoliv jiného ukazuje na paranoidní nejistotu, za kterou by ses měla stydět. Střih.

Lägg era rutiner åt sidan. De trista sysslor som ert vardagsliv består av. De små bekymmer, den osäkerhet och den förvirring som arbetslivet består av.

Nezahodlte na chvili každodennl rutinu, ty nudné povinnosti, které tvořl vaši existenci, ty drobné starosti, nejistoty, ty zmatky všednlho života?

Jag hittar sätt att utrota osäkerhet, neuroser, spänningar.

Hledám cesty, jak vykořenit nejistotu, neurózu, vnitřní napětí.

Fast resten av brevet var fyllt med. barnslighet, skuld och osäkerhet. vilket avslöjade dig, i psykologiska ordalag. som en förvirrad själ.

Zbytek vašeho dopisu mi ale připadal. plný nezralosti, viny a nejistoty, což ukazuje, psychologicky řečeno, že jste v troubě.

Det kan leda till arkaisk osäkerhet.

To by znamenalo nejistotu.

De dramatiska händelser. som har inträffat de senaste timmarna. tvingar mig att övervinna min tvekan. och osäkerhet. och göra det ändå.

Dramatické události. posledních hodin. mě přinutily skoncovat s otálením. a nejistotou. a začít jednat.

Jag känner en våg av osäkerhet.

Ten vzestup nejistoty.

Det är ett tecken på osäkerhet, som när du slår ner träd.

Je to znak nejistoty. Jako když ty kácíš stromy.

Tim däremot verkar ha ärvt min osäkerhet.

Mám strach, že Tim zdědil všechnu mou nejistotu.

Jag vill inte lägga mig i men jag ser en viss osäkerhet här.

Nechci obtěžovat, ale zaznamenal jsem určitou nejistotu.

Det handlar snarare om osäkerhet.

Spíš nejistotou.

Många av de kvaliteter som de avlar bort, sånt som. Osäkerhet, att få hitta sig själv, det okända. Sånt gör livet värt att leva.

Mnoho vlastností, kterých se oni zbavili jako nejistotu, sebeobjevování, neznámo, to patří k věcem za než stojí žít.

Förvirring och osäkerhet.

Co mám tedy dělat?

Možná hledáte...