osäker švédština

nejistý, nechráněný, mnohoznačný

Význam osäker význam

Co v švédštině znamená osäker?

osäker přídavné jméno

— som är lätt att bryta sig in i eller som är lätt att missbruka ⋄ Vårt hus är mycket osäkert. ⋄ Systemet är ännu tämligen osäkert. — som lätt orsakar eller leder till olyckor ⋄ Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen. — som det råder tvivel om; som inte med nödvändighet är sann eller användbar ⋄ Planen är osäker. ⋄ Det är osäkert om du lyckas eller inte. — som inte är övertygad om att hon har rätt i någon fråga ⋄ Jag är osäker på om 735/3=245. — som inte har gott självförtroende, som inte litar på sig själv, som tvekar (om sina kunskaper/sitt beteende) och är rädd för att begå misstag och därför undviker prövningar ⋄ Han är osäker på sin förmåga och flyr undan krav. — som inte har hög sannolikhet ⋄ som inte har hög sannolikhet

Překlad osäker překlad

Jak z švédštiny přeložit osäker?

osäker švédština » čeština

nejistý nechráněný mnohoznačný

Příklady osäker příklady

Jak se v švédštině používá osäker?

Citáty z filmových titulků

Du verkar osäker.

Vypadáte nejistě.

Men jag har tänkt medan jag berättade, och blivit osäker.

Ale jak jsem říkal, domnívám se. Nejsem si jist.

Om du är osäker kan du ju gå tillbaka med dem i morgon bitti.

Když se ti to nelíbí, můžeš je odnést zpátky. - Můžeš to udělat hned ráno.

Men de är lyckligare där de är nu. -De slipper leva i en osäker värld.

Tam, kde teď jsou, je jim mnohem lépe, než na tomto nejistém světě.

Han var nervös, öm och osäker.

Nervozita, citlivost a nejistota.

Jo, de kommer att tro att detta är ännu en osäker stad. Allt vi har arbetat för kommer att utplånas.

Pomyslí si, že jsme jen další zranitelné město, a všechna naše práce se obrátí vniveč.

Jag var osäker på om det var kärlekjag kände för honom.

Chtěla jsem ho, ale nevěděla jsem jistě, zda ho miluji.

Är Frank så osäker?

Je si Frank tak nejistý?

Du började bli gammal och osäker, du behövde en ursäkt.

Začal jste stárnout a dělat chyby. Hledal jste výmluvu.

Jag är osäker på adressen.

Nevím, jestli mám správnou adresu.

Jag tror du är en osäker typ.

Vsadím se, že jseš fakt ňouma.

Han har samma kroppsbyggnad som Eric Jacobs, men jag är osäker.

Mrtvý vypadá jako Eric Jacobs, ale nejsem si jistý.

Nu förstår du varför jag är osäker.

Teď víte, proč si nejsem jistý.

Ni är en osäker, bortskämd kvinna som är van att attrahera män.

Jste zhýčkaná žena bez sebedůvěry, zvyklá přitahovat muže.

Možná hledáte...