vliv čeština
Překlad vliv švédsky
Jak se švédsky řekne vliv?
Příklady vliv švédsky v příkladech
Jak přeložit vliv do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho vliv může pominout, když víš, proti čemu bojuješ.
Far tror dess styrka försvinner om du vet vad det är.
Pane Peabody, potom by mě zajímalo. zda byste využil svůj vliv na paní Randomovou, bylo by to hezké.
Peabody, då undrar jag. om ni kunde använda ert inflytande hos Mrs. Random, det vore snällt. Dr.
Vliv té bolševické dámy na vás ve mně vyvolává obavy.
Jag ser med oro på den bolsjevikiska damens inflytande över er.
Víno na mě nikdy nemá žádný vliv.
Du vet att vin inte påverkar mig.
Mám na všechny špatný vliv.
Jag har dåligt inflytande.
Přeceňujete vliv gestapa.
Sånt inflytande har inte Gestapo!
Nemyslíte, že při výchově chlapců někdy ženský vliv škodí?
Kan inte ibland en kvinnas inflytande på en pojke bli för stort?
Vždycky jste na mě měla povzbudivý vliv. Ale možná teď s vámi v Riu když nebudete trvat na tom, že ode mě znovu utečete.
Nu när du är i Rio, såvida du inte tänker försvinna från mig igen.
Jako by mi mozek vyklouzl z hlavy a neměl vliv na to, co říkám.
Som om sinnet var utanför kroppen bortom min kontroll.
Plukovníku, vždyť víte že válka nemá mít nějaký vliv na něčí osobní pohodlí.
Man måste vara bekvämt klädd.
Ale co vliv ostatních členů?
Men hur påverkar det de andra?
Nemůžeme vědět, jaký vliv bude mít zemské ovzduší na pozůstatky toho stvoření.
Vi vet heller inte vilken effekt luften på jorden får på varelsen.
Mám na lidi určitý vliv.
Jag tröstar henne gärna.
Nebude mít na tebe špatný vliv?
Hon får inte ha dåligt inflytande på dig.