makt švédština

moc

Význam makt význam

Co v švédštině znamená makt?

makt podstatné jméno

— det att kunna bestämma över något ⋄ Statsministern har ganska mycket makt. — det att kunna bestämma över andra ⋄ Avdelningschefen hade mer makt än enhetscheferna. ⋄ Eftersom makt har med kapacitet att göra har vissa mer makt än andra även om vi skulle samarbeta, vara eniga och inte förtrycka någon. — något som bestämmer över något ⋄ Vissa tror på högre makter. — nation med stark militär — samhällets högsta makthavare/-skikt; makteliten ⋄ nation

Překlad makt překlad

Jak z švédštiny přeložit makt?

makt švédština » čeština

moc zdatnost vliv

Příklady makt příklady

Jak se v švédštině používá makt?

Citáty z filmových titulků

Plötsligt insåg jag min egen makt, Makten att härska, få världen att kräla vid mina fötter.

Uvědomil jsem si, že jsem získal moc, moc vládnout, celý svět mi padne k nohám.

Jag ska erbjuda världen min hemlighet, med all dess förfärliga makt.

Nabídnu své šílené tajemství světu.

Förstår du inte vad det betyder? Makt.

Nechápeš, co znamená moc?

Makt att härska, att få världen att kuva vid mina fötter.

Vládnout celému světu, který se mi bude plazit u nohou.

Makt, sa jag.

Neuvěřitelnou moc.

Makt nog att gå in i alla länders guldgömmor, in i kungars hemligaste, i det heligaste heliga.

Otevře mi cestu do zlatých sklepů všech národů, cestu k tajemství králů, k tomu nejsvatějšímu na světě.

Vad är det för underlig makt Westley har över kvinnor?

Co je to za sílu, kterou ten Westley ovládá vás ženy?

En agent för främmande makt är nära att tillägna sig en hemlighet livsviktig för ert luftförsvar.

Víte, velice skvělý agent jisté cizí mocnosti dosáhl bodu, kdy může získat tajemství, rozhodující pro protivzdušnou obranu.

Av hela min makt.

Vynasnažím se ze všech sil.

Han har makt att styra kongressledamöter.

Je dost mocný i na to, aby vládl i kongresmanům.

Du har ingen makt här.

Hlouposti! Tady ty nemáš žádnou moc.

Hynkel, med all sin makt, kommer inte åt den.

S veškerou mocí, kterou Hynkel má, tohle nám vzít nemůže.

Trots all sin makt kan Hynkel aldrig röra den.

S veškerou mocí, kterou Hynkel má, tohle nám vzít nemůže.

Ni, folket, har makten, makt att skapa maskiner och lycka!

Ve vás! Vy, lid, máte v rukou moc vytvářet stroje, vytvářet štěstí.

Možná hledáte...